KRS One — Uh Oh 가사 및 번역
이 페이지에는 KRS One의 노래 "Uh Oh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t that tough ya Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Come with it You walk around the town like you a big man
But you never know now that there’s always a bigger man
You sling the M-16 and flash the M-1
But you don’t know what you’re doing, never learned to handle one
But true, all you friend thinking you a gangster
While your mother tried to warn you from certain danger
So when you in your room, you’re playing with your Mac-10
Fully loaded automatic, just you and a friend
You’re posing aw dey mirror like you a gangster clown
But the Mac-10 go off and your friend go down
Uh oh, what you gonna do now?
Uh oh, they gonna blame you somehow
Uh oh, tell me what you gonna say
Uh oh, look, them cutting you away
Come with it Your father telling you «Now son just go to school
Don’t go acting like no fool and don’t go acting too cool»
You get to the school, meet up with the right bunch
Just a group of kids with no names taking people lunch
You join the click because you wanna meet some girls
And you want a little prestige in your little school world
One day you’re walking with your crew along the road
And a member of your crew pull out a gun and unload
Him shoot a parked car and all you run far
You and your friends laughing like you a superstar
You get home and you thinking it was fresh
And a cop meet you there with a warrant for your arrest
Them ask, «Who shot the gun while you walking down the street?
Didn’t you see the little boy there in the back seat sleep?
Now the boy dead, we want to know from you
Who shot the car up, are we gonna take you?»
Uh oh, now what you gonna do now?
Uh oh, boy, them gonna blame you
Uh oh, now tell me what you gonna say
Uh oh, look, them cutting you away
Come with it You ain’t that tough ya Choose the right friends
You ain’t that tough ya Don’t make your life end
Come with it White kids, you living in the whitest part of town
You are a white kid but you know, you hang around
So you and your friends thinking that you are all that
When you see a youth walk by and yes the youth is black
One kid say «Hey, what you doing on the block
We don’t want no niggers here unless he is a cop»
So the kid pull out a big baseball bat
And them slap him with the bat just because the kid was black
Now the kid fell down but still alive
So he reach in his pants and pulled out a four-five
Pop, one friend drop and everyone run
Out of all the white kids now you the only one
You start cry 'cause now you gonna die
And it’s all because what your friends did to this guy
Uh oh, what you gonna do now?
Uh oh, he gonna blame you somehow
Uh oh, what you think you gonna say?
Uh oh, now them cutting you away, check
Come with it You ain’t that tough now
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
Come with it You ain’t that tough now
Choose the right friends
You ain’t that tough now
Don’t make your life end
가사 번역
제대로 된 친구를 고르는 게 힘들지?
넌 지금 그렇게 강인하지 않아.
너의 인생을 끝내지 마라.
함께 와,큰 남자처럼 마을 산책
하지만 넌 이제 알 수 없어 항상 더 큰 남자가 있다는 걸
당신은 M-16 슬링 및 m-1 플래시
그러나 당신은 당신이 무엇을하는지 모르고,결코 하나를 다룰 수 없습니다
그러나 사실,모든 친구는 당신에게 갱스터 생각
네 엄마가 위험으로부터 널 경고하는 동안
그래서 때 당신은 당신의 방에서,당신은 당신의 맥-10 와 함께 연주
완전히로드 자동,당신과 친구
너처럼 갱스터 광대처럼 깐깐한 거울로 포즈를 취하는구나.
그러나 맥-10 는 꺼지고 당신의 친구는 내려 간다
이제 어쩔건데?
어,그들은 어떻게 든 당신을 비난 할 것입니다
무슨 말을 할지 말해봐
오,봐,그들이 널 잘라냈어.
"이제 아들은 학교에 간다"고 말하는 네 아버지가 함께 가자
바보처럼 굴지 말고 쿨하게 굴지 마»
학교에 가서 제대로 된 무리들을 만나
그냥 애들끼리 점심도 못 먹어서
당신은 어떤 여자를 만나고 싶어하기 때문에 클릭 가입
그리고 당신은 당신의 작은 학교 세계에 약간의 명성을 원한다
어느 날 당신은 길을 따라 승무원과 함께 걷고 있습니다
그리고 당신의 승무원 총을 꺼내 언로드
그 주차 된 차를 촬영하고 모든 당신은 멀리 실행
당신과 당신의 친구들은 당신 슈퍼스타처럼 웃고
당신은 집에 가서 당신은 신선한 생각
그리고 경찰이 당신을 거기서 만나 당신을 체포영장으로
그들이 물어,"당신이 거리를 걷는 동안 누가 총을 촬영?
뒷좌석에서 자는 꼬마를 못 봤어?
이제 죽은 소년,우리는 당신에게서 알고 싶어
누가 차를 쏜 거죠?»
이제 어쩔건데?
오,이런,그들은 당신을 비난 할 것입니다
오,이제 뭐라고 할건지 말해봐
오,봐,그들이 널 잘라냈어.
이리 와봐,넌 그렇게 강인하지 않아 올바른 친구를 선택해
넌 그렇게 강인하지 않아
백인애들이랑 같이 가자,넌 가장 희한한 동네에 살고 있잖아.
넌 백인이야.하지만 알잖아.
그래서 당신과 당신의 친구들은 당신이 모든 것을
당신이 볼 때 청소년 산책 하 고 예 청소년 블랙
한 아이가"이봐,당신은 블록에서 무엇을
경찰이 아니면 깜둥이들은 필요 없어»
그래서 아이는 큰 야구 방망이를 꺼내
그 애가 흑인이었기 때문에 방망이로 때리고
이제 아이는 쓰러졌지만 여전히 살아있다
그래서 그는 자신의 바지에 도달하고 4-5 을 꺼내
팝,한 친구 드롭 모두가 실행
백인들 중에서 유일하게
넌 울기 시작한다 왜냐면 이제 넌 죽거든
그리고 그것은 모두 당신의 친구가이 사람에게 무슨 짓을했는지 때문입니다
이제 어쩔건데?
오,그는 어떻게 든 당신을 비난 할 것입니다
어,뭐라고 할 거 같아?
어 오,이제 그들이 당신을 멀리 절단,확인
함께 가자 넌 지금 그렇게 힘들지 않아
오른쪽 친구를 선택
넌 지금 그렇게 강인하지 않아.
너의 인생을 끝내지 마라.
함께 가자 넌 지금 그렇게 힘들지 않아
오른쪽 친구를 선택
넌 지금 그렇게 강인하지 않아.
너의 인생을 끝내지 마라.