KT Tunstall — Black Horse And The Cherry Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 KT Tunstall의 노래 "Black Horse And The Cherry Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo, Woo-hoo.
Well my heart knows me better
Than I know myself so I’m gonna let it do all the talkin.
Woo hoo. Woo hoo.
I came across a place in the
Middle of nowhere with a big black horse and a cherry tree.
Woo hoo. Woo hoo.
I fell in fear upon my back
I said don’t look back just keep on walkin.
Woo hoo. Woo hoo.
When the big black horse said
Look this way. Said Hey lady, Will you marry me?
Woo hoo. Woo hoo.
But I said
No, no, no, no no no.
I said no, no, your not the one for me. I said
No, no, no, no no no.
Your not the one
For me.
And my heart had a problem in the
Early hours, so stopped it dead for a beat or two.
Woo hoo. Woo hoo.
But I cut some cord and I Shouldn’t have done that and now
It won’t forgive me after all these years!
Woo hoo. Woo hoo.
So I sent her to a place in the
Middle of nowhere with a big black horse and a cherry tree.
Woo hoo. Woo hoo.
Now it won’t come back cause it’s
Oh so happy and now I’ve got a hole for the world to see!
Woo hoo. Woo hoo.
But I said
No, no, no, no no no.
I said no, no, your not the one for me. I said
No, no, no, no no no.
Your not the one
For me.
It said no, no, no, no, no, no no no.
It said no no no.
Your not the one for me.
No, no, no, no, no, no no no
Your not the one for me.
Your not the one, your not the one.
Well there was a big black horse.
And a cherry tree.
Can’t quite get there cause my heart has forsaken me.
Big black horse and a cherry tree.
Ha!
가사 번역
우후 우후 우후 우후
그럼 내 마음은 나를 더 잘 알고있다
내가 아는 것보다 그래서 나는 모든 활을 할 수 있도록 할거야.
우후. 우후.
나는 에 장소를 가로 질러왔다
갑자기 큰 검은 말과 벚꽃 한 그루의 중간.
우후. 우후.
나는 내 등에 두려움에 빠졌다
돌아보지 말랬지 그냥 월킨을 지키라고
우후. 우후.
큰 검은 말이 말했을 때
이쪽을 봐 이봐 아가씨,나와 결혼 할 것인가?
우후. 우후.
그러나 나는 말했다
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
안 된다고 했잖아 나는 말했다
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
너 말고
나를 위해.
그리고 내 마음은 에 문제가 있었다
초기 시간,그래서 비트 또는 두 개의 죽은 중단했다.
우후. 우후.
그러나 나는 약간의 코드를 잘라 나는 그 일을해서는 안되었고 지금
이 모든 년 후에 나를 용서하지 않을 것입니다!
우후. 우후.
그래서 난 그녀를 그 안에 있는 곳으로 보냈어
갑자기 큰 검은 말과 벚꽃 한 그루의 중간.
우후. 우후.
이제 그것은 다시 오지 않을 것입니다
오,너무 행복하고 지금은 세계가 볼 수있는 구멍을 가지고!
우후. 우후.
그러나 나는 말했다
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
안 된다고 했잖아 나는 말했다
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
너 말고
나를 위해.
아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니 말했다.
아니,아니,아니 말했다.
네가 날 위한 게 아냐
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
네가 날 위한 게 아냐
너 말고,너 말고.
음 큰 검은 말이 있었다.
그리고 벚꽃.
내 마음이 버림받아서 거기까지 갈 순 없어
큰 검은 말과 벚꽃.
하!