KT Tunstall — Hard Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 KT Tunstall의 노래 "Hard Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes
Just be yourself
Never got a lot of empathy
Wearing my insides here on the outside
Could’ve got a little temporary relief
Peeling the broadside, getting the thrill
But it was just a distraction
To keep me up when I wasn’t awake
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
(Nothing changes)
(Just be yourself)
Following the path that I should
Baby, legacy leaving was completely deceiving
And I’d never gotten where I wanted to be
I didn’t notice it was all just a show
I understand the attraction
Of wearing all the time
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Turn it up!
Hey!
You can do it!
Let’s go!
Oh, oh, you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
가사 번역
당신은 부드러운 여자
노력 하 고 하드 여자
당신은 아무것도 변경 없다는 것을 알고
그냥 자신을 수
공감이란 게 많지 않아
내 내장을 여기 밖에서 입고
임시적 안도감을 줄 수 있었을텐데
스릴을 얻기 넓은 쪽을 필링
그러나 그것은 단지 산만했다
내가 깨어 있지 않을 때 나를 계속
오,그럼 부드러운 여자들
노력 하 고 하드 여자
당신은 아무것도 변하지 않는다는 것을 알고 있습니다(아무것도 변하지 않습니다)
그냥 자신을 수
(아무것도 변경되지 않습니다)
(그냥 자신을 수)
내가 해야 할 길을 따라
자기야,유산 떠나는 게 완전히 속이는 거야
그리고 나는 결코 내가 원하던 곳을 얻지 못했다
그냥 쇼인 줄 몰랐어요
나는 매력을 이해
의 모든 시간을 착용
오,그럼 부드러운 여자들
노력 하 고 하드 여자
당신은 아무것도 변하지 않는다는 것을 알고 있습니다(아무것도 변하지 않습니다)
머리도 얼굴에 묻었으니까
그리고 모든 좋은 소년
나쁜 사람이 되려고
당신은 아무것도 변하지 않는다는 것을 알고 있습니다(아무것도 변하지 않습니다)
그냥 자신을 수
이봐!
시동 켜!
이봐!
당신은 그것을 할 수 있습니다!
가자!
오,오,부드러운 여자들
노력 하 고 하드 여자
당신은 아무것도 변하지 않는다는 것을 알고 있습니다(아무것도 변하지 않습니다)
머리도 얼굴에 묻었으니까
그리고 모든 좋은 소년
나쁜 사람이 되려고
당신은 아무것도 변하지 않는다는 것을 알고 있습니다(아무것도 변하지 않습니다)
그냥 자신을 수
이봐!