KT Tunstall — Hopeless 가사 및 번역
이 페이지에는 KT Tunstall의 노래 "Hopeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
I’ve was trying far too hard
To be what I thought I should be I was playing wild cards
And seeing things that weren’t in front of me Like a little tiger play fighting
I was hurting myself again and again
Because I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
There is no more time
Well, I’m just discovering I’m living in a different body
Got a little insight into everything that’s happening to me Like a little spider I’m climbing the insurmountable
But I never hold myself accountable, no Because I’m hopeless, everybody says I’m hopeless
But I got a bit of hopelessness
Oh, and you can never bring me down
Even though I’ve got some solid ground
Oh, because I love it so and I think you should know
That I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless, hopeless, hopeless
No more saying there is no more time
가사 번역
희망이없는
다들 이게 영혼의 또 다른 붕괴라고 해
그러나 나는 아무것도 희망이 추종자있어 알고있다
이 구멍에서 나를 멀리 데려가기 위해
나는 그것이 희망 느낌에 집착 발견
한 줄에 물고기 같은
최근에 절망적 인 것을 발견하는 것은 숭고합니다
더 이상 더 이상 시간이 없다 말하는
나는 너무 열심히 노력했다
야생의 카드놀이를 해야 한다고 생각했거든
내 앞에서 호랑이가 싸우는 것처럼
나는 또 다시 자신을 아프게했다
내가 절망적이기 때문에
다들 이게 영혼의 또 다른 붕괴라고 해
그러나 나는 아무것도 희망이 추종자있어 알고있다
이 구멍에서 나를 멀리 데려가기 위해
나는 그것이 희망 느낌에 집착 발견
한 줄에 물고기 같은
최근에 절망적 인 것을 발견하는 것은 숭고합니다
더 이상 더 이상 시간이 없다 말하는
더 이상 시간이 없다
글쎄,난 그냥 내가 다른 몸에 살고 있다는 것을 발견하고있다
내가 극복할 수 없는 거미처럼 내게 일어나는 모든 일에 대해 좀 알아봤지
하지만 전 제 스스로 책임을 지지 않습니다 왜냐면 전 절망적이니까요 모두가 절 절망적이라고 말하죠
그러나 나는 절망의 비트를 얻었다
아,그리고 당신은 나를 아래로 가져올 수 없다
비록 내가 단단한 땅을 가지고 있더라도
아,내가 그렇게 사랑하고 난 당신이 알고 있어야한다고 생각 때문에
내가 절망적이라고
다들 이게 영혼의 또 다른 붕괴라고 해
그러나 나는 아무것도 희망이 추종자있어 알고있다
이 구멍에서 나를 멀리 데려가기 위해
나는 그것이 희망 느낌에 집착 발견
한 줄에 물고기 같은
그것은 최근에 절망적이고 절망적이며 절망적 인 것을 발견하는 것이 숭고합니다
더 이상 더 이상 시간이 없다 말하는