Кукрыниксы — Чучело (привет КиШ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Чучело (привет КиШ)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Летом по газетам, анкетам
Я налистал чудо себе с большим приветом
И на тот телефон я не смотрю как на другие
Он мне светом, цветом
Голос твой озарил, ты для меня стала вином, а я букетом
Расцветаю и жду, когда смогу увидеть ту
Припев:
Что разбивала мне сердце и мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето тобою накрученный
Не понимал, как теряю покой
Слышу, но не вижу
Мне до тебя не дотянуться
Стану ближе, пониже, не обижу ничем,
Но все в ответ ты мне твердила: «Сети рвутся»
И что скорость во вред, и твой секрет выльется в свет
И вот сегодня я, скользя на мосту, держа букет, увидел ту
Припев:
Что разбивала мне сердце и мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето тобою накрученный
Не понимал, как теряю покой
Припев:
Зачем ты, чучело, все меня мучила
И все оттягивала встречу со мной,
А я все лето и зиму накрученный
Никак не думал, что ты с рожей такой
И теперь не стану в этом верить никаким анкетам…
가사 번역
여름에는 신문 및 설문 조사에 따르면
나는 큰 인사와 함께 자신에게 기적을 쏟아 냈다
그리고 나는 그 전화를 다른 전화를 보는 방식으로는 보지 않는다
그는 내 빛,색상입니다
네 목소리가 들렸고 넌 와인을 마셨고 난 부케가 됐어
나는 피와 그 하나를보고 기다리고 있어요
합창:
네가 내 마음을 아프게 했고
그리고 날 계속 만났지,
여름내내 너 때문에 망했어
나는 내 평화를 잃고 얼마나 이해하지 못했다
나는 그것을 듣고,하지만 난 그것을 볼 수 없습니다
손이 안 닿아요
더 가까이,더 낮은,아무것도 해치지 않을거야,
그러나 너는 나에게 계속 말한다,"그물 끊고 있다."
그리고 그 속도는 유해하고 비밀이 나올 것입니다
그리고 오늘,나는 부케를 들고,다리에 슬라이딩 된,나는 그것을 보았다
합창:
네가 내 마음을 아프게 했고
그리고 날 계속 만났지,
여름내내 너 때문에 망했어
나는 내 평화를 잃고 얼마나 이해하지 못했다
합창:
왜 계속 날 괴롭혔어,허수아비
그리고 날 계속 만났지,
그리고 나는 여름과 겨울이 엉망입니다
그런 얼굴이 있는 줄 몰랐는데
그리고 지금 나는이 어떤 설문 조사를 믿지 않을 것이다…