Кукрыниксы — Мне осталась одна забава 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Мне осталась одна забава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пальцы в рот — и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.
Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.
Золотые, далекие дали!
Все сжигает житейская мреть.
И похабничал я и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.
Дар поэта — ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились —
Значит, ангелы жили в ней.
Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной, —
Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.
가사 번역
입에 손가락—그리고 쾌활한 휘파람.
악명이 퍼졌다,
나는 엉터리 남자와 싸움꾼입니다.
아! 이 얼마나 말도 손실!
삶의 재미있는 손실이 많이 있습니다.
나는 하나님을 믿었다는 것을 부끄럽게 생각한다.
지금은 못 믿어서 미안해
황금,멀리!
모든 것은 세계의 불행에 의해 점화된다.
그리고 나는 어리석고 난폭했다
더 밝게 빛나기 위해서
시인의 선물-애무와 카리아바트,
치명적인 봉인이지
흰색 검은 두꺼비와 함께 장미
난 지구상에서 결혼하고 싶었어
다정하게 굴지 말고
장미 빛 일의 이러한 생각.
하지만 영혼에 악마가 있다면 —
그래서 천사들이 그 안에 살았다.
이 재미 Muti 를 위해 여기 있습니다,
다른 땅에 그녀와 함께 간다,
나는 마지막 순간에 그것을 원한다
나와 함께 할 사람들에게 물어보십시오 —
내 모든 무거운 죄에 대한,
은혜를 믿지 못해서
날 러시아 셔츠에 집어넣었어
아이콘 아래 죽을 수 있습니다.