Кукрыниксы — Никто 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Никто"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Жизнь — игра, у тебя нет масти,
Смерть к тебе не питает страсти.
Жизнь тебя проиграла стуже
И смерти ты не нужен.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Будешь жить, не кидая тени,
Обладая горячим телом,
Обжигая холодным взглядом —
Станешь ядом!
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем.
Между теми, кто жил, кто сниться,
Путать лица.
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают.
가사 번역
내 안의 삶과 죽음
그들은 나에게 발표했다:
인생은 게임이야 넌 양복이 없어,
죽음은 당신을 향한 열정이 없습니다.
인생은 추위에 당신을 잃었다
죽음은 네가 필요 없어
내 안의 삶과 죽음
나에게 발표:
당신은 그림자를 던지지 않고 살 것입니다,
뜨거운 몸을 갖는,
차가운 응시로 굽기 —
독이 되십시오!
난 이렇게 살 수 없어!
그림자는 준다.
이해할 시간이 없어요
난 삶이고 죽음이야
모두가 이미 알고있다.
내 안의 삶과 죽음
나에게 발표:
그래서 당신은 가장자리를 따라 갈 것입니다
지구의 지옥과 천국 사이.
그 사이에 살았던 사람,누가 꿈,
얼굴을 혼동.
난 이렇게 살 수 없어!
그림자는 준다.
이해할 시간이 없어요
난 삶이고 죽음이야
모두가 이미 알고있다.