Кукрыниксы — Уходящая в ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Кукрыниксы의 노래 "Уходящая в ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем ты ушла одна ночью гулять,
Не знаю теперь, где тебя мне искать.
Но знаешь ли ты, что ходит в ночи
Зло нашей мечты?
Открыто окно, между ним только я.
Подскажет оно, где искать мне тебя.
Но выйду ли я, и вскоре найду,
Не знаю ли ту.
Hbm
Ах, зачем ушла ты в ночь,
Я знаю, как тебе помочь,
Ты, жаль, не видишь, что в глазах гроза.
На это я не жду ответ,
Завета для меня здесь нет.
Прошу, иди скорей, скорей назад.
От воли насмешливой вышел во двор,
Искать тебя ночью, как проклятый вор,
Ах, если б я знал, что-то, что искал,
Уже потерял.
Ах, зачем ушла ты в ночь,
Я знаю, как тебе помочь,
Ты, жаль, не видишь, что в глазах гроза.
На это я не жду ответ,
Завета для меня здесь нет.
Прошу, иди скорей, скорей назад.
Зачем ты ушла одна ночью гулять?
Зачем ты ушла одна ночью гулять?
Зачем?
가사 번역
왜 밤에 혼자 나갔지?,
어디로 가야 할지 모르겠어요
하지만 당신은 밤에 걷는 것을 알 수 있습니까
우리의 꿈의 악?
창문이 열렸어요,그 사이에 저만 있어요.
그것은 어디에서 당신을 찾을 말해 줄 것이다.
그러나 나는 곧 나올 것이다,
그건 나도 몰라
Hbm
왜 밤에 나갔어?,
널 도울 방법을 알아,
당신,그것은 유감,폭풍의 눈에서 그 볼 수 없습니다.
나는 그 대답을 기대하지 않는다,
내게 언약 따윈 없어
빨리,빨리 돌아가세요
윌 조롱이 마당에 들어갔다,
밤중에 도둑처럼 널 찾다니,
오,내가 뭘 찾고 있는지 알았다면,
이미 그것을 잃었다.
왜 밤에 나갔어?,
널 도울 방법을 알아,
당신,그것은 유감,폭풍의 눈에서 그 볼 수 없습니다.
나는 그 대답을 기대하지 않는다,
내게 언약 따윈 없어
빨리,빨리 돌아가세요
왜 밤에 혼자 나갔어요?
왜 밤에 혼자 나갔어요?
왜?왜?