Kultur Shock — Balcchanalia 가사 및 번역
이 페이지에는 Kultur Shock의 노래 "Balcchanalia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diljano mome diljano
Podare lice ubavo
Ubavo kako solnceto
I Kako neboto nad Balkanot
Balkanski momi igra
balkanski momtsi pejat
od site mamo talenti sakam uste malku pamet //Of all? of my talents i woulld
like more brains
Diljano mome diljano
Podare lice ubavo
Ubavo kako solnceto //,
I Kako neboto nad Balkanot //
Ja kroz Bosnu ne pjevam, //I'm not singing around Bosnia
kroz Srbiju ne? sviram, //I'm not playing around Serbia
kroz Hrvatsku ne igram //around Croatia I’m not singing
Ne pravam nishto d toa vo Makedonia //nobody does it in Makedonia
Ne znam kade prebivavam, //I don’t know where I live
po Evropa se ebavam, //I fuck up around Europe
no kadeto da patuvam, //but wherever I go za Balkana vse taguvam //I always miss the Balkans
Nasreddin’i Mevlana’s? //of Nasreddin? (Hodja), of Mevlana
t? rk?s?nden ???rmal? //we should sing their songs
Anatolia nas? l dersen //if you say how’s Anatolia
Yerli mal? yurdun mal? //it's of our own, it’s of our land.
T? rkler… neresinde //Where are the Turks…
Anatolia? zerinde //Over Anatolia
buras? bir … //Here's a land of…
eksik kalmaz? merhabas? //Where you don’t lack a greeting
sta valkania genithika //in the balkans i was born
apo to psema varethika //from (their) lies i was fed up tora dromous perpato //now i am roaming the roads
tin alithia gia na po //in order to find the truth
opou? pao tragoudao //whenever i go i sing
oute kleo, oute gelao //neither? do i cry, nor i laugh
omos panta prospatho //and always i am trying
tin alithia na sas po //to tell you the truth
가사 번역
딜자노 모메 딜자노
포다레 이스 우바보
Ubavo 카코 솔케토
나는 네보토 나드 발카노 카코
발칸스키 모미 이그라
balkanski momtsi pejat
od 사이트 마모 탈렌티 사캄 우스테 말쿠 파멧//모두의? 내 재능의 나는 울다
처럼 더 두뇌
딜자노 모메 딜자노
포다레 이스 우바보
Ubavo 카코 솔케토 //,
나는 네보토 나드 발카노 카코 //
자 크로즈 보즈누 네 피제밤,//나는 보스니아 주위에 노래하고 있지 않다
크로즈 스르비주 네? 스비람,//나는 세르비아 주위를 연주하고 있지 않다
크로즈 Hrvatsku ne igram//크로아티아 주변 나는 노래하지 않는다
니 프라 밤 니스토 다 도아 마케도니아//마케도니아에서 아무도 그것을하지 않습니다
네 즘 케이드 프레비밤,//나는 내가 사는 곳을 모른다
po Evropa se ebavam,//나는 유럽 주변 섹스
나는 항상 Balkans 가 그리워
메블라나의 옷이요? //나스레딘? 메블라나의
t? rk?들?엔든???알말? //우리는 그들의 노래를 노래해야한다
아나톨리아 나스? 엘 더센//아나톨리아는 어때요?
옐리 말? 유리던말? //그것은 우리 자신의,우리 땅의.
T? 터크 스는 어디 있습니까?…
아나톨리아? 세린데오//아나톨리아 상공
부라스? 비르...//여기의 땅…
에크식 칼마즈? 메라바스? //당신이 인사말을 결여하지 않는 곳
스타 발카니아 제니 치카//발칸 반구에서 나는 태어났다
apo psema varethika 에//(그들의)거짓말에서 나는 토라 dromous perpato 을 먹고 있었다//지금은 길을 로밍하고있다
주석 알리시아 지아 나 포//진실을 찾기 위해
오푸? 파오 비극도//내가 노래 할 때마다
아우테 클레,아우테 젤라오//둘 다? 나는 울지 않으며 웃는다
오모스 판타 프로스파토//그리고 항상 노력하고 있습니다
주석 알리시아 나 사스 포//당신에게 진실을 말해