Kurdo — Vermisse dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurdo의 노래 "Vermisse dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß es nicht, wie soll ich anfangen?
Mir kommt es vor als wär ich wieder am anfang.
Deine Fotos, ich falte sie
ich versteck sie zwischen alten Jeans, ich hab angst das sie mein Vater sieht.
Weißt du was mich von den andern unterscheidet?
Ich schwöre Schatz ich wollt nie das du leidest, ich wollt nicht das dich irgend
ein Bastard. anfasst deswegen war ich manchmal anders.
Du bist nicht mehr meins, ja es tut weh doch ich bete jeden Tag das es dir gut
geht.
Mein letzter Wunsch wäre ne Stunde mit dir, ich leg dich schlafen und geb dir
nen Kuss auf die Stirn.
Ohne dich habe ich Angst wenn es regnet Schatz
Tagsüber bin ich Tod, ich lebe Nachts
Freunde ablenken damit hab ich´s auch versucht und trozdem krieg ich Nachts
kein Auge zu.
Hey, du bist weit weg
ich würd gern wissen was du machst und wo du steckst
doch du bist nicht da und ich komm nicht klar
Es ist für dich, ich witme dir diesen Liebessong ich schau aus dem fenster in der hoffnung das du wiederkommst
meine größte angst war das ich dich verlier… und genau das ist dann auch
passiert
Ich seh dich in mein Traum… ja ich seh das brave mädchen und jetzt soll ich so tun als wärst du nie da gewesen
Wie soll das gehn? Es tut weh du weißt es, ich hab dich jeden morgen auf dem
Schulweg begleitet
ich krieg keine Antwort von dir, ich habe angst ich würde so gerne wissen was du gerade machst
ohne dich vergehen stunden wie tage
ich sitze ganz alleine im dunkeln und warte.warte.ja ich warte auf ein
Zeichen, ich schwöre eine nachricht würde reichen
ich dachte wenn du wegbleibst fickt es nicht mein herz, doch seitdem vermisse
ich dich mehr
Hey, du bist weit weg
ich würd gern wissen was du machst und wo du steckst
doch du bist nicht da und ich komm nicht klar
Hey…
(Dank an Rami für den Text)
가사 번역
모르겠어요 어떻게 시작할까요?
내가 다시 시작 것 같은 느낌.
당신의 사진,나는 그들을 접습니다
나는 아버지가 그것을 볼 두려워,오래된 청바지 사이에 숨 깁니다.
다른 사람들과 뭐가 달라지는지 알아?
맹세컨데 난 절대 네가 고통받길 원하지 않아 난 네가 아무것도 하지 않았으면 좋겠어
나쁜 놈 그래서 가끔 달랐죠
너는 더 이상 나의 것이 아니다,그렇습니다 아프다 그러나 나는 너를 위해 좋은 매일을 기도한다
대략 있으십시오.
내 마지막 소원은 당신과 함께 한 시간이 될 것입니다,나는 잠을 당신을 넣어 당신을 줄 것이다
넨은 이마에 키스.
당신이 없으면 나는 그것이 보물을 비가 때 두려워
난 죽은 날 밤까지 살아
산만 한 친구 그래서 나는 또한 시도하고 트로즈 뎀 나는 밤에 얻을
눈도 없고
이봐,당신은 멀리 떨어져있어
나는 당신이 무엇을 당신이 어디에 있는지 알고 싶습니다
하지만 넌 거기 없고 난 어울리지 않아
당신을 위해,나는 당신이 다시 와서 희망 창 밖을 보면 나는이 사랑 노래를 매혹
나의 가장 큰 두려움은 너를 잃을것이다... 그리고 정확히 무슨 일이 있었는지입니다
일어날 일
꿈에서 보자.. 네,용감한 소녀를 만났는데 당신이 거기 없었던 것처럼 해야 해요
어떻게 작동 하는가? 알아도 아프고 매일 아침마다
학교 여행 동반
난 당신이 무슨 일을하는지 알고 싶어요 두려워,당신에게서 대답을 얻을 수 없습니다
당신이 없으면,시간은 일처럼 통과
나는 어둠 속에서 혼자 앉아서 기다립니다.잠깐.예,나는 기다리고 있어요
문자,맹세,메시지는 충분히 될 것입니다
난 당신이 떨어져 있다면 그것은 내 마음을 섹스하지 않는 생각,하지만 이후 미스
나는 당신을 더 사랑합니다
이봐,당신은 멀리 떨어져있어
나는 당신이 무엇을 당신이 어디에 있는지 알고 싶습니다
하지만 넌 거기 없고 난 어울리지 않아
헤이…
(텍스트에 대한 라미 덕분에)