Kurt Elling — A New Body And Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Elling의 노래 "A New Body And Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart was misty-hued and lonely / from missing you
Without you near-around me / man, was I blue!
My eyes would show what I could not say / while you were away
Even so, my tears would flow in endless, hopeless replay
Love was always only hearsay. Yet,
I’d drift around town with downcast dreams in my pockets
Stumbling every step
Trying to motion my frozen feelings in thick-set flop sweats
My mind would echo with treacherous, senseless empty
My head was inept
Time was a pathway filled with regret.
Life was just a trial of wanting / things that are true now
Now it’s something I can say aloud —
Now that I know we two can make life anew
& come shining through
I’ll make us a space / inasmuch as love can do A place safe from thunders / made by fearlessness and wonders
Now that love has come / now that I have found you
I watch the sun rise on you / and on the hour you wake
Not knowing waking from dreaming or remembering
Songs I sing you then / I hope you will hear
If ever you feel fear or coming to an end.
Love is the only thing to balance fearing
Loving the deepest depths appearing.
Waiting too long for a sign you would come was what
nearly killed the spirit in the house within me and when you appeared you brought an answer after praying
like a sailor sighting landfall on horizons of green
or sunrise / after endless nights of burning scenes
or having sense be restored to me.
Finally the music has a reason to be singing.
Hearing voices / calling out of every corner of the city
Glittering pretty / but it seemed like empty pity here
Chasing them / feeling a stinging
searching to find a lasting thing
but always / following whatever was flashing
people thought I had the mentality of a shambles
or a house deserted
I remember stories of Orpheus and his love ruinous / Euridice
Spirited away / on their wedding day
bitten by a snake upon the way / and Euridice had to stay
in under-day — SAD!
Just as bad / Orphie had / to stay up and lay up with us here / but without her.
Some Stun!
Can you just imagine / living without it /
love that was destined to perfect / everything that was imperfect
but Orpheus went & played songs for the man
jamming a plan
sounding a span
taking a stand
burning in sand
fanning the legend of the man who playing music
made the sun to stand
and sad though the ending was / I can feel it 'cause
I would do the same for you, 'Cause
Knowing what we live is part of history
A myst’ry philosophic asked a thousand years ago
Living after living spent in killing or in giving or unwilling
Under-fulfilling — a cosmic freak show
And in all that Shiva takes in closing one massive eye
Darkening sight and sky
Hundreds of lifetimes we must try / hoping to break the cycle
And enter heaven’s eye
But heaven’s here / it comes clear
When loving is living & understanding giving / power
Wonder when we’ll get together or if life’s a broken song
Just because we’re so headstrong
And we’ll never get along /
It seems like the throng meanders along
But just as sad as just as sappy just as angry just as scared as sad
You’d think we’d be happy just to be straight-standing
On the earth every new date
Just to breathe in the air and to love every day away
We’re given a life to try all our breath to mend the tears over the world where
it is clear the world is broken.
But still the suffering and terrors go on
& every time I think we may be coming to the brink / the glue on something pushes us / and down we fall to shatter in pieces
And that’s why our teachers teach «The Itsy Bitsy Spider»
to the smallest ones:
We need a fight song to keep us moving along
I should’ve sung it when thinking you gone.
You weren’t lost / you were coming
I’ll teach you / I hope to Give you love that shows you wonders that only love can show
And more than you’ll ever know / I do love you so.
You have got a light living in you / in with and through you
& That’s what a father’s love should teach you.
My life a heaven you are making / you have got me in the bag
You know I’m yours for taking home or for forsaking
I’ll. .. give my life up to make sure / you’re lacking nothing
That’s the gist of it.
You’re the north, south, west and Eden east of it all
(I'm least of it all)
How come was I / Pie in the sky / more do or die /
sighing a cry / never-a-life: / high?
I hope someday you will see just what I mean
To take on / such a class / ic and write / something mass /
— ive ithout / seeming spastic when I sing the song
Or seem freaky
When I mean only to take what could sound so old-creaky
And make a marvel / as a gift to you
And, in such a small way /
Pay tribute to a man whose lavish gift gave birth to such melodies as this one
(& that was Mister Dexter Gordon)
and so my baby then perhaps (then) you will realize
I have found loving
With
YOU!
가사 번역
내 마음은 안개 낀 외로웠다/당신을 그리워에서
당신이 내 주변/사람이 근처에 없다면,나는 파란색이었다!
내 눈은 내가 말할 수없는 것을 보여줄 것/당신이 떨어져있는 동안
그럼에도 불구하고,내 눈물은 끝없는 흐름 것,희망 재생
사랑은 소문만 있었다. 아직,
내 주머니에 버림 꿈과 함께 마을 주변 표류 것
모든 단계를 걸림돌기
움직이려고 내 냉동 감정에서 두꺼운 설정 플롭 땀
내 마음은 배신하고 무의미한 빈 반향 것입니다
내 머리는 숙달했다
시간은 후회로 가득 찬 통로였다.
인생은 원하는 단지 시험이었다/지금 사실 일
이제 내가 큰 소리로 말할 수있는 일입니다 —
이제 우리 둘 다 새롭게 삶을 살 수 있다는 것을 알고 있습니다
&를 통해 빛나는 와서
나는 우리 공간/는 만큼 사랑을 할 수 있는 안전한 장소에서 천둥/에 의해 대담과 기사
이제 사랑이 왔습니다/지금 나는 당신을 발견 한 것을
나는 태양이 당신에 상승 시청/당신이 깨어 시간에
꿈이나 기억에서 깨어난 걸 모르고
그때 당신을 노래 노래/나는 당신이들을 수 있기를 바랍니다
두려움이나 종말이 온다면
사랑은 두려워 균형을 할 수있는 유일한 것입니다
나타나는 가장 깊은 깊이를 사랑.
당신이 올 것 기호 너무 오래 기다리는 것은 무엇이었다
내 안에 있는 정신을 거의 죽일 뻔했고 네가 나타나 기도하고 나서 답을 가져왔지
녹색 지평선에 상륙 한 선원처럼
또는 불타는 장면의 끝없는 밤 후에 일출/
또는 감각을 갖는 것은 나에게 복원 될 수있다.
마지막으로 음악은 노래 할 이유가 있습니다.
목소리를 듣고/도시의 구석 구석에서 호출
예쁜 빛나는/하지만 여기에 빈 연민처럼 보였다
그들을 쫓고/쏘는 느낌
지속적인 일을 찾기 위해 검색
그러나 항상/깜박 거리는 것에 따라
사람들은 내가 엉망인 줄 알았어
또는 버려진 집
오르페우스와 그의 사랑 파멸을 기억하는 이야기/유리디스
멀리 분방/그들의 결혼식 날에
길에 뱀에 물린/그리고 유리 디스는 남아 있었다
에서 하루-슬픈!
그냥 나쁜/고아했다/여기에 우리와 함께 누워/하지만 그녀없이.
어떤 기절!
당신은 상상할 수 있습니까/그것 없이는 살 수 있습니까 /
완벽한 운명 사랑/불완전했던 모든 것
그러나 오르페우스는 가서 사람을 위해 노래를 연주
계획 방해
경간을 소리가 나기
스탠드를 복용
모래 굽기
이 남자 음악 재생의 전설을 패닝
태양을 서서
그리고 결말이 있었지만 슬픈/나는 그것을 느낄 수 있습니다
나도 똑같이 해줄 거야 왜냐면
우리가 사는 것을 아는 것은 역사의 일부입니다
미스트 철학 천 년 전에 물었다
살인에 소요 또는 제공 또는 내키지 않는 생활 후 생활
보람없는-우주 괴물 쇼
그리고 모든 시바는 하나의 거대한 눈을 닫는 데 걸리는
어둡게 하는 광경과 하늘
우리가 시도해야 수명의 수백/사이클을 깰 희망
그리고 천국의 눈에 들어가십시오
그러나 천국은 여기 있습니다/그것은 분명합니다
사랑이 살 때&이해 주기/힘
우리가 언제 만날까 아니면 삶이 망가진 노래인지 궁금해
우리가 너무 고집불통이라서
그리고 우리는 함께 얻을 수 없을거야 /
그것은 함께 구불 구불 한 것처럼 보인다
하지만 슬프고 슬픈 것처럼
똑바로 서 있으면 행복할 것 같아?
지구마다 새로운 날짜
숨쉬고 매일 사랑하기 위해서
우리는 숨을 들이쉬며 눈물을 닦기 위해 목숨을 바쳤습니다
세상이 무너지는 건 분명해
하지만 여전히 고통과 공포는 계속된다
&모든 시간이 나는 우리에 올 수 있습기/접착제에서 무언가를 밀어 us/아래로 우리가 산산조각에서 개
그리고 우리 교사가"조그마한 거미"를 가르치는 이유입니다»
가장 작은 것:
우리끼리 싸우자
네가 떠났다고 생각할 때 불렀어야 했어
당신은 길을 잃지 않았고/당신이오고 있었다
나는 당신을 가르 칠 것입니다/난 당신이 사랑 만 표시 할 수 있습니다 궁금해 보여 사랑을 줄 수 있도록 노력하겠습니다
그리고 당신이 알 수있는 것보다 더 많은/내가 그렇게 당신을 사랑합니다.
당신은 당신에 살고있는 빛을 가지고/당신과 함께 당신을 통해
&그것은 아버지의 사랑이 당신을 가르 칠 것입니다.
당신이 만드는 나의 생활 천국/당신은 부대에 저를 가지고 있습니다
당신은 내가 집에 가져 가거나 포세이킹을 위해 당신 해요 알고있다
내가 할게. .. 내 인생을 만들어라/너는 아무것도 결여되지 않는다
그게 요점이야
당신은 북쪽,남쪽,서쪽과 모든 그것의 에덴 동쪽이야
(나는 그것의 모든 적어도 해요)
어떻게 하늘에있는 나/파이가 되었습니까/더 할 또는 죽을 /
한숨 울음/결코-한-생활:/높은?
나는 언젠가 당신이 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있기를 바랍니다
에/이러한 클래스/ic 를 가지고 쓰기/뭔가 질량합니다 /
—필자 이싸우트/내가 노래를 부를 때 가슴이 튀어나오는것 같음
또는 이상한 것 같습니다
나는 단지 너무 오래 삐걱 거리는 소리를 할 수있는 것을 가지고 의미 할 때
그리고 당신에게 선물로/놀라운 일을
그리고,그런 작은 방법으로 /
이 멜로디와 같은 음악을 탄생 풍성한 선물 한 사람에게 경의를 표하십시오
(&그 미스터 덱스터 고든이었다)
그래서 내 아기는 아마(다음)당신은 을 알게 될 것이다
나는 사랑을 발견했다
와 함께
너!