Kurt Elling — Too Young To Go Steady 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Elling의 노래 "Too Young To Go Steady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too young to go steady,
Too young, i hear her say,
She says we’re not ready,
But then why am i feelin’this way?
Too young, so she tells me,
She says, we’ll have to wait,
Why wait. ..
'till it may be too late?
Can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
(can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?)
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
가사 번역
너무 젊어서...,
너무 젊은,나는 그녀가 말을 듣고,
그녀는 우리가 준비되지 않았다고합니다,
그런데 내가 왜 그렇게 느끼는거야?
너무 젊어서,
그녀는 말한다,우리는 기다려야 할 것이다,
왜 기다립니다. ..
'너무 늦을 때까지?
그녀는 그녀가 나를 거칠게 만든다는 것을 깨달을 수 있습니까,
돌로 만든거야?
그녀는 항상 나를 어린 아이처럼 대해야 하는가,
그녀는 이제까지 자신의 것을하지 않습니다,나는 어른이야?
언젠가,그녀는 유감 할 것이다,
언젠가,다만'see 를 기다리십시오!
그녀가 바랄거야. ..
안정적이었어 ..
나와 함께!
(그녀는 그녀가 나를 야생으로 몰아 줄 수 있습니까,
돌로 만든거야?
그녀는 항상 나를 어린 아이처럼 대해야 하는가,
그녀는 이제까지 자신의 것을하지 않습니다,나는 어른이야?)
언젠가,그녀는 유감 할 것이다,
언젠가,다만'see 를 기다리십시오!
그녀가 바랄거야. ..
안정적이었어 ..
나와 함께!
그녀가 바랄거야. ..
안정적이었어 ..
나와 함께!
<악기 및 합창 마감>