Kurt Elling — While You Are Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Elling의 노래 "While You Are Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Time we met — one winter night — and the moon shone with a mystic light.
It seemed the world was holding breath — on her way to death
So your adagio — played sweet and low — could grow into a symphony.
Every note played to me sounded clear and fine — in splendid time.
In Time you slept — and every breath — every stillness and each sigh was mine.
I heard the sound of our two hearts — dancing in the dark
Lighter than air — the perfect pair — but it was there I knew that
If the world must pass — so, too, love’s gentle flame.
So I’ll sing your name — in splendid time
While you are mine.
가사 번역
우리가 만난 시간에-한 겨울 밤-그리고 달은 신비한 빛으로 빛났다.
세상이 숨쉬고 있는 것 같았지 죽음으로 가는 길에
그래서 당신의 아다지오 연주 달콤한 낮은-교향곡으로 성장할 수 있습니다.
나에게 연주 모든 노트는 명확하고 미세 소리—화려한 시간에.
시간에 당신은 잤-모든 호흡-모든 고요함과 각각의 한숨은 내했다.
어둠 속에서 춤추는 두 심장의 소리를 들었어요
공기보다 가벼운-완벽한 쌍-하지만 내가 알고 있었다
세계가 통과해야하는 경우-그래서,너무,사랑의 부드러운 불꽃.
네 이름을 불러줄게
당신이 내 것 동안.