Kurt Nilsen — Day Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Nilsen의 노래 "Day Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see the morning sun from my window
Not a cloud for a mile or two
Wearing out my slippers when I walk
But that’s what I’m supposed to do What is the purpose
What am I doing here
When I ought to be at work
I’m going round and round in circles all day
Can’t stop thinking about where it hurts
Look ahead
Is this what I wanna do for the rest of my life?
Well that’s not right
Look ahead
Does it mean that I’m afraid to give it a try
Yeah just a try
I’m taking a sick leave
Forgot to make the call
Just let them know that this is too hard
I can’t figure out what I’m gonna say
Cause telling them a lie when I’m in bed anyway
A little scared as I dial the phone
Saying that the fever has got into my bone
I’m sweating like a pig when you return my call
Now get well soon, take the day off
Look ahead
Is this what I wanna do for the rest of my life?
Well that’s not right
Look ahead
Does it mean I’m afraid to give it a try
Yeah just a try
(day off, day off…)
Keeping a straight face, trying to seem real
Enjoying myself, well here’s the deal
I’m never ever going back there again
No no, m-mm, no way at all
I’m never ever going back there again
I gotta be honest with myself
Yeah, I gotta be honest with myself
Look ahead
Is this what I wanna do for the rest of my life?
Well that’s not right
Look ahead
Does it mean I’m afraid to give it a try
Yeah just a try
가사 번역
나는 내 창에서 아침 태양을 참조하십시오
1 마일 또는 2 의 구름이 아닙니다.
내가 걸을 때 내 슬리퍼를 착용
하지만 그게 내가 해야 할 일이야
내가 여기서 뭐하는 거야
내가 일해야 할 때
하루 종일 서클을 돌고 돌 거야
그것이 아픈 곳을 생각하는 것을 멈출 수 없다
앞서 봐
평생 이렇게 살고싶어?
글쎄 그건 옳지 않다
앞서 봐
그것은 내가 그것을 시도 줄 두려워 의미 하는가
그래 그냥 시도
병가를 내고 있어요
전화를 깜빡
그냥 그들이 너무 어려운 것을 알려
내가 무슨 말을 할지 모르겠어
내가 침대에 누워있을 때 그들에게 거짓말을 했기 때문에
내가 전화를 걸 때 조금 무서워
내 뼈에 열이 있다는 말
네가 내 전화를 돌려줄 때 나는 돼지처럼 땀을 흘리고 있어.
이제 곧 잘 얻을 떨어져 하루를 가지고
앞서 봐
평생 이렇게 살고싶어?
글쎄 그건 옳지 않다
앞서 봐
그것은 내가 그것을 시도 줄 두려워 의미 하는가
그래 그냥 시도
(일 떨어져,일 떨어져…)
똑바로 서,진짜 처럼 보이려고 노력 하 고
자신을 즐기고,잘 여기에 거래입니다
나는 결코 다시 거기에 가지 않을 것이다
아니,절대 안 돼
나는 결코 다시 거기에 가지 않을 것이다
솔직히 말해서
그래,솔직히 말해서
앞서 봐
평생 이렇게 살고싶어?
글쎄 그건 옳지 않다
앞서 봐
그것은 내가 그것을 시도 줄 두려워 의미 하는가
그래 그냥 시도