Kurt Nilsen — Rise To The Occasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Nilsen의 노래 "Rise To The Occasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been down the dark detours
you have seen most of it all
Crashed into a million faces
but never listened to them talk
You got so much on your mind right now
it doesn’t even help to try
to solve them all
You used to smile when hope and a pat on the back
would last throughout the day
As the rain kept fallin' down on you
you wouldn’t let them wash the feeling away
Hope itself dried out in you
as you heard your man walking away
without a word
And you thought:
Who’s gonna make my decisions
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when there’s no one around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well it ain’t gonna be him
In case you didn’t know I really care for you
I just wish you all the best
If love should come and knock on your door
I hope it treats you with respect
I cannot count the times I’ve seen you oh just slip it away
cause of broken hearts…
And you thought:
Who’s gonna make my decisons
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when no one’s around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well, it ain’t gonna be him.
Everybody is going away
I’m barely hanging on do not lovers seek me What am I doing wrong
Who’s gonna make my decisions…
가사 번역
당신은 어두운 우회 아래 있었어요
당신은 모든 그것의 대부분을 보았다
백만명의 얼굴들이
그러나 그들이 말하는 말을 듣지 않았다
당신은 지금 당신의 마음에 너무 많은있어
그것은 심지어 시도하는 데 도움이되지 않습니다
그들 모두를 해결하기 위해
당신은 미소 때 희망과 뒷면에 팻을 사용
하루 종일 지속될 것입니다
비가 계속 내려오면서
당신은 그들이 멀리 느낌을 씻어 못하게
희망 자체가 당신을 건조
네 남자가 떠나는 걸 들었듯이
한마디도 없이
그리고 당신은 생각:
누가 내 결정을 내리겠어
혼자서는 못 만들어요
누가 이런 일이 일어날지
아무도 없을 때
누가 날 믿겠어 난 내 자신을 믿지 않아
누가 영원히 거기에 있을지
그 사람은 아닐 거야
내가 널 정말 아끼는지 몰랐을지도 모르지
난 그냥 당신에게 모든 최고의 소원
사랑이 와서 문을 두드려야 한다면
나는 그것이 당신을 존중하기를 바랍니다
나는 당신이 오 그냥 멀리 미끄러 본 적이 시간을 셀 수 없다
깨진 마음의 원인…
그리고 당신은 생각:
내 수비대를 누가 만들겠어
혼자서는 못 만들어요
누가 이런 일이 일어날지
아무도 없을 때
누가 날 믿겠어 난 내 자신을 믿지 않아
누가 영원히 거기에 있을지
글쎄,그 사람이 아닐거야.
모두가 떠나
나는 간신히 매달려있어 연인 나를 추구하지 않습니다 내가 잘못하고있는 것
누가 내 결정을 내리겠어…