Kurt Vile — Ghost Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Vile의 노래 "Ghost Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the mornin', I’m not done sleepin'
In the evening, I guess I’m alive
It’s alright, can still peel myself off sleepwalking
In a ghost town
Think I’ll never leave my couch again
'Cause when I’m out, I’m only on my mind
And then again I guess it ain’t always that way
In the mornin' I’m not done sleepin'
In the evening I guess I’m alive
It’s alright, could still peel myself off sleepwalking
In a ghost town
Think I’ll never leave my couch again
'Cause when I’m out, I’m only on my mind
Christ was born, I was there
You know me, I’m a ram
I got friends, well, wait where was I?
Well, I am tryin'
When I’m drivin'
I find on dreamin', dreamin' two’s and drifting
It’s just these towns, I wanna pull over, open up and stay
And rain drops might fall on my hair sometimes
But I don’t pay 'em any mind
Christ was here, you just missed Him
Now I’m out, goin' down second
To all the stores to see my friend
If I can’t survive oceans
When I’m drinkin' I get to joke and
And I’m laughing, falling down
But that’s just fine and I just pick myself up And walk down ghost town
Rain drops might fall on my hair sometimes
But I don’t pay 'em any mind
Then again I guess it ain’t always that way
가사 번역
아침엔 잠을 못 잤어요
저녁에,나는 살아있는 것 같아요
괜찮아,몽유병에 걸려도 괜찮아
유령 마을에서
다시는 내 소파를 떠나지 않을 것 같아
내가 나갔을 때 난 단지 내 마음 속에 있어
그리고 다시 나는 그것이 항상 그런 식으로 아니라고 생각한다
아침엔 잠을 못 잤어
저녁에 나는 살아 있다고 생각
괜찮아,몽유병에 걸려도 괜찮아
유령 마을에서
다시는 내 소파를 떠나지 않을 것 같아
내가 나갔을 때 난 단지 내 마음 속에 있어
그리스도는 태어나,나는 거기 있었다
당신은 나를 알고,난 숫양입니다
나는 친구가,음,내가 어디 있었는지 기다려있어?
글쎄,난 노력하고 있어요'
내가 운전할 때
난 꿈을 꾸고 두 꿈을 꾸며 표류하는 걸 발견했어
그냥 이 마을들이에요,차를 세우고,문 열고,체재하고 싶어요.
그리고 비 방울 때때로 내 머리에 떨어질 수 있습니다
하지만 난 신경도 안 써
그리스도는 여기 있었고,당신은 그를 놓쳤습니다
이제 나갈게,내려가
모든 상점에 내 친구를 볼 수 있습니다
내가 바다를 못 버텨도
내가 술을 마실 때 나는 농담을하고
그리고 나는 아래로 떨어지고,웃고 있어요
하지만 그건 괜찮아 난 그냥 자신을 데리러 유령 마을을 걸어
비 방울 내 머리에 가끔 떨어질 수 있습니다
하지만 난 신경도 안 써
그럼 다시 나는 그것이 항상 그런 식으로 아니라고 생각한다