Kurt Vile — Hunchback 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Vile의 노래 "Hunchback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a hunchback big as a humpback whale
ain’t a damn man on earth now who could cure it In the morning I’m begging please don’t make me wake it but I’ve got a will, know what big as my hunchback
Floppin an flippin around like a fish on the sheet
floppin an flippin around like a fish along the sand
floppin for dead uptown like when a fish drowns outta water
Left a man neck deep in dirty wood
turned your back when he was down bound
Oh I’ve got a hangover make you just wanna keel over
You don’t gotta stick a four-leaf clover in your pants you got no chance
In the morning I’m pleading please
but I’ve got a will we all know by now, big as my hunchback
To get up on top these days you gotta be a low life trick just to slither up just like a snake upon a spiral staircase
가사 번역
혹등 고래처럼 큰 꼽추가 있어
오늘 아침에 치료할 수 있는 사람은 아무도 없어 제발 깨워주지 마
빙빙 도는 물고기처럼
모래를 따라 물고기처럼 날아 다니는 지느러미
죽은 업타운의 플로핀은 물고기가 물 밖으로 익사 할 때처럼
왼쪽 목 남 목 깊 에 더러운 나무
그가 아래로 묶여 때 등을 돌렸다
숙취 때문에 쓰러지겠어
네 잎 클로버 붙이면 안 돼
오늘 아침에 간청합니다
하지만 지금쯤이면 우리 모두가 알 수 있는 유언장이 있어 내 직감처럼 큰
요즈음 위로 올라가려면 계단에 뱀처럼