Kurt Vile — Pure Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Vile의 노래 "Pure Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I want to be with you
(when can I?)
I don’t know, well I’m workin,
Babe, but I want you, too, there,
But I want to be around
And I want you around, deep down
Imbedded in my brain,
Inbedded in my-wow,
What pure pain
All of the roads that I travel down
Get lost and then found again
All bring me back to my baby
Yeah, that’s what you are
Every time that I look out my window
All of my thoughts they go travelin
Out where the coldest of winds blow
Only to drift back to you, girl
Yeah, that’s what you are…
And I want to be with you (when can I?)
I don’t know, when I’m workin, babe, I want/wish you were here
Cuz I want to be around,
And I want you around
Deep down I’m breakin d-down…
Wow, it’s the purest of pure pain
Every time that I look out my window
All my emotions they are spreading
Zip thru winding highways in my head
Pick up momentum then I’m coastin
Only to turn around abrupt
Come back for my love
Yeah, that’s what you are
Yeah, that’s what you are
가사 번역
너랑 같이 있고 싶어
(나는 언제 할 수 있습니까?)
글쎄,난 일하는 사람이야,
자기야,하지만 너도 거기 있어,
하지만 난 주변에 있고 싶어
그리고 난 네가 곁에 있어줬으면 해
내 뇌에 침투,
내 와우,
무슨 순수한 고통
내가 내려가는 모든 길
분실 한 다음 다시 발견
모두 내 아기에 저를 다시 가져
그래,그게 바로 너야
창밖을 볼 때마다
내 모든 생각은 그들이 여행 간다
가장 추운 바람이 부는 곳
당신에게만 드리프트,여자
그래,그게 바로 너야…
그리고 나는 당신과 함께하고 싶어(언제 할 수 있습니까?)
나도 몰라,내가 일하는 때,자기야,내가 원하는/당신이 여기 있었으면 좋겠다
사촌 나는 주위되고 싶어,
그리고 난 당신이 주위에 싶어
깊은 곳에서 나는 디 다운을 깨뜨린다.…
와우,가장 순수한 고통입니다
창밖을 볼 때마다
그들이 퍼지는 내 모든 감정
내 머리에 권선 고속도로를 통해 지퍼
모멘텀을 픽업 후 나는 해안 해요
만 돌발 돌아
내 사랑을 위해 돌아와
그래,그게 바로 너야
그래,그게 바로 너야