Kurt Vile — That's Life, tho (almost hate to say) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Vile의 노래 "That's Life, tho (almost hate to say)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I go out, I take pills to take the edge off
Or to just take a chillax, man and forget about it Just a certified badass out for a night on the town
Ain’t it oh-exciting, the way one can fake their way through life
But that’s neither here or there
In a way how could one ever prove you’re just putting them all on That’s life, tho
Almost hate to say it That’s life, tho
In every brutal way
From Horse Point I hang glide into the valley of ashes
Just as powder head has long been burned to the ground
Yeah with fire, with fire
A chosen one just levelled the farm
I guess hell has finally frozen over
I wanna run into the rolling hills along some mid-western highway
But there are scorpions out there
There was a man who touched the lives of many
And when he died he left so many people crying
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
So sad to say
Stay Puft was on top of the world
Then he fell all the way back down naturally
The laws of physics have shown that a man must walk through life via peaks and
valleys
It was a man, a big-old-hearted man that we all put on a pedestal
And when he left this earth, but he left so many loved ones behind ('hind)
That’s life tho
Hate to point out the painfully obvious
That’s life tho
So sad, so true
That’s life tho
Almost hate to say
가사 번역
밖에 나가면,약이나 먹어서 꺼지라고 해.
아니면 그냥 진정제를 먹고,남자 그리고 그것에 대해 잊지 그냥 마을에서 하룻밤에 인증 불량배 밖으로
그것은 오-흥분하지 않습니다,하나는 삶을 통해 자신의 길을 가짜 수있는 방법
그러나 그것은 여기 또는 거기에 없다
어떻게 그걸 다 삶 속에 집어넣는다는 걸 증명할 수 있지?
거의 그것이 삶이라고 말하는 것을 싫어한다.
에서 모든 잔인한 방법
말 지점에서 나는 잿더미의 계곡에 활공을 걸어
분말 머리가 땅에 오래 점화 된 것처럼
그래,불,불
선택받은 한 사람이 방금 농장을 레벨 업했습니다
나는 지옥이 마침내 얼어 붙었다 고 생각한다
서부 중서부를 따라 언덕으로 달려가고 싶어요
하지만 전갈은 저 밖에 있어요
많은 사람들의 삶을 만진 사람이 있었다
그리고 그가 죽었을 때 그는 울고있는 많은 사람들을 떠났습니다
즉,인생 토입니다
너무 슬픈,그래서 사실
즉,인생 토입니다
너무 슬픈 말을
숙박 퍼프트는 세계의 상단에 있었다
그리고 그는 자연스럽게 다시 아래로 모든 방법을 떨어졌다
물리학의 법칙은 한 남자가 봉우리를 통해 삶을 거쳐야 한다는 것을 보여 주었다
계곡
한 남자,우리 모두 받침대에 넣어 큰 노인 남자였다
그리고 그가 이 땅을 떠났을 때,많은 사랑하는 사람들을 뒤에 남겨두었다('뒷다리')
즉,인생 토입니다
고통스럽게 명백한 지적 증오
즉,인생 토입니다
너무 슬픈,그래서 사실
즉,인생 토입니다
거의 말을 싫어