Kurt Weill — The Ballad of Mac the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurt Weill의 노래 "The Ballad of Mac the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Macheath dear
So there’s not a trace of red
On the side walk Sunday mornin'
Lies a body oozing life
Someone sneakin' round the corner
Is that someone Mack the Knife
From a tugboat by the river
A cement bag’s droppin' down
The cement’s just for the weight dear
Bet’ya Mackies back in town
Louie Miller disappeared dear
After drawing out his cash
And Macheath spends like a sailor
Did our boy do something rash
Suky Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right dears
Now that Mackies back in town
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
가사 번역
오,상어는 사랑 꽤 이빨이있다
그리고 그는 진주 흰색을 보여줍니다
그냥 잭나이프 마쳇 사랑이있다
그리고 그는 그것을 보이지 않게 해줍니다
상어가 그의 이빨로 물 때 친애하는
스칼렛 빌로스가 퍼지기 시작합니다
멋진 장갑은 비록 마초 사랑하는 착용
그래서 붉은 흔적
옆 산책 일요일 아침
거짓말 몸 스며 생활
누가 모퉁이를 돌면
누가 맥이 칼을
강 예인선에서
시멘트 봉지가 가라앉고 있어
시멘트 때문에 무게가 좋아
마키스가 돌아오면
루이 밀러는 사랑하는 사라졌다
그의 현금을 인출 한 후
그리고 마치스는 선원처럼 보낸다
우리 아들이 발진이 났어?
Suky Tawdry,제니 다이버
폴리 피첨,루시 브라운
오,오른쪽 디어의 선 양식
이제 맥키스가 돌아왔네
오,상어는 사랑 꽤 이빨이있다
그리고 그는 진주 흰색을 보여줍니다
그냥 잭나이프 마쳇 사랑이있다
그리고 그는 그것을 보이지 않게 해줍니다
그냥 잭나이프 마쳇 사랑이있다
그리고 그는 그것을 보이지 않게 해줍니다