Kurtis Blow — 8 Million Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 Kurtis Blow의 노래 "8 Million Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are 8 million stories in the naked city
Some ice cold and told without pity
About the mean streets and the guetto culture
The pimps the pushers the sharks and vultures
Things that happen when it reaches dark
And all the things you hear about Central Park
You got to be down, you got to have strenght
If you’re gonna survive past 110th
Well it ain’t no thing when blood is spilled
The emergency ward is capacity filled
And nothin' ever comes as a big surprise
And the naked city never closes its eyes
A new story every day
Told a thousand different ways
That’s how it is and that’s how it goes
The city with the 8 and six big O’s
New York is a crazy city man…
Yo, my home boys Run DMC
(verse two Run DMC)
A young girl seemed to be gaining weight
Her parents all thought it was the food she ate
Their attitudes were all la-de-da-de
But little did they know there’s a baby in the body
She tried to hide it, but they’ll soon know
Because sooner or later that baby’s got to show
Can her daddy just accept it as a fact
That it wasn’t the meals and it wasn’t the snack
Then there’s another girl, her name is Vicki
The girl is fine, but sho’nuff tricky
Vicki’s fine, but then she’s not very kind
She’ll lay you down and then she’ll rob you blind
You wake up in the morning and you’re feelin' blue
Because Vicki is gone and your money is too
She’s more sinister than Peter Lorre
And this is just two of 8 million stories
8 million stories (x12)
(verse three Kurtis Blow)
Fresh kid and the stories complete
Born on a dim lit ghetto street
Father unknown, mother astray
He learned about life the real hard way
Wearin' pretty things for all the ladies to see
Funky fresh diamonds and gold jewelry
Spent all his time just counting his bank
Because he’s a fly muh-ha-ha, now fill in the blank
Because he’s a fresh kid and his money’s long
Been the subject of a ghetto song
Poor kids admire, ladies desire
They say water can’t put out this fire
가사 번역
벌거 벗은 도시에는 800 만 개의 이야기가 있습니다
일부 얼음 추위와 연민없이 말했다
평균 거리와 게토 문화에 대해
는 푸셔 상어 독수리를 포주
어둠에 도달했을 때 일어나는 일들
그리고 센트럴 파크에 대해 듣는 모든 것
강도가 강해져야 해
110 번가를 지나서 살아남는다면
피를 흘릴 때는 아무 것도 아니야
비상사태 병동은 채워진 수용량입니다
그리고 아무것도 이제까지 큰 놀라움으로 온다
그리고 알몸 도시는 눈을 감지 않습니다
매일 새로운 이야기
천 가지의 다른 방법을 말했다
그것이 그 방법이며,그것이 어떻게되는지
8 과 6 의 큰 오가있는 도시
뉴욕은 미친 도시 남자…
내 고향 애들이 교통국 운영하잖아
(두 절 DMC 실행)
한 어린 소녀는 체중
그녀의 부모는 모두 그녀가 먹은 음식이라고 생각했습니다
그들의 태도는 모두 라-드-다-데했다
하지만 몸 안에 아기가 있다는 걸
그녀는 그것을 숨기려고했지만,그들은 곧 알 수 있습니다
왜냐면 조만간 그 아기가
그녀의 아빠는 그냥 사실으로 받아 들일 수 있습니까
식사도,간식도 아니었고
그런 다음 다른 여자가있다,그녀의 이름은 비키
소녀는 괜찮지만,쇼너프는 까다 롭습니다
비키는 괜찮지만 친절하진 않아
누워서 눈 멀게 할 거야
아침에 일어나면 기분이 푸르고
비키는 사라 당신의 돈이 너무 때문에
그녀는 피터 로레보다 더 불길한
그리고 그 8 백만 이야기의 두 가지입니다
8 백만 이야기(x12)
(세 구절 커티스 타격)
신선한 아이와 이야기가 완성되었습니다
어두운 조명 빈민가 거리에서 태어난
아버지 알 수없는,어머니 타락
그는 삶에 대해 진짜 어려운 방법을 배웠습니다
숙녀분들이 볼 수 있는 예쁜 물건들
펑키 신선한 다이아몬드와 골드 쥬얼리
은행만 세면서 시간을 보냈는데
그는 플라이 무하하,지금 빈 채우기 때문에
왜냐하면 그는 새로운 아이고 그의 돈은 길기 때문입니다
빈민가 노래의 주제는 되었습니다
가난한 아이들은 숙녀 욕망을 존경합니다
물 때문에 불이 꺼질 수 없다고 합니다