Кватро — Скажите девушки подружке вашей 가사 및 번역
이 페이지에는 Кватро의 노래 "Скажите девушки подружке вашей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю.
Что всех красавиц она милей и краше,
Что сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел.
Очей прекрасных огонь я обожаю,
Скажите, что иного я счастья не желаю.
Что нежной страстью, как цепью я прикован,
Что без нее в душе моей тревоги не унять.
Когда б я только смелости набрался,
Я б ей сказал: «Напрасно ты скрываешь,
Что нежной страстью сама ко мне пылаешь,
Растанься с хитрой маскою и сердце мне отдай.»
Очей прекрасных огонь я обожаю,
Скажите, что иного я счастья не желаю.
Что нежной страстью, как цепью я прикован,
Хочу тебе всю жизнь отдать, тобой одной дышать.
가사 번역
여자,당신의 여자 친구를 말해,
난 밤에 잠을 못 자요 그녀에 대한 꿈을 꾸죠
그녀는 모든 아름다움 중에서 가장 예쁘고 예쁘다는 것을,
그가 그녀에게 말하고 싶다고,
그러나 나는 그 단어를 찾을 수 없었다.
내가 사랑하는 위대한 불의 눈,
다른 방법으로 행복해지고 싶지 않다고 전해
그 부드러운 열정,체인처럼 나는 사슬로 묶여있다,
내 영혼이 없으면 내 불안은 호소되지 않을 것입니다.
언제쯤 용기를 냈을까요,
나는 그녀에게 말할 것이다:"너는 그것을 숨기면 안된다,
넌 내게 열정이 넘쳐,
교활한 마스크와 함께 부품 나에게 당신의 마음을 제공합니다."
눈 아름다운 불 나는 좋아해요,
다른 방법으로 행복해지고 싶지 않다고 전해
그 부드러운 열정,체인처럼 나는 사슬로 묶여있다,
널 혼자 숨쉬기 위해서 내 인생을 바치고 싶어