KWAME — The Man We All Know and Love 가사 및 번역
이 페이지에는 KWAME의 노래 "The Man We All Know and Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello
Is the tape rolling? Is it loud enough?
Ayo Dre, a’ight, kick it
One of these kids is doing his own thing
One of these kids is one in the same
One of these kids is doing his own thing
Now it’s time to same his name
What’s his name?
It’s the man we all know and love
Tell me, what’s his name
I think his name is Kwamé
Oh yeah, that’s him; Eleanor, look, look, it’s him, it’s him, it’s that guy
(Kwamé) Oh yeah, Kwamé, that’s it
It’s the man we all know and love, Kwamé
I came home, there was company
Some young lady friend of the family
Coming with a strut, showing a maturity
She looks me over once just to make sure that’s me («Is that him?»)
She hadn’t any kids, no rings that she carried
So I quickly assumed this pretty girl wasn’t married
The girl was fly, cover not blown
Kissed me on the cheek and said («Look how he’s grown»)
Compliments on my shoes, clothes, and some
Saying to my mother («Oh God, he’s so handsome»)
Now for this lady, I kinda had the hots
She was laughing with my mother at my baby snapshots
But, what got me going, to set the day right
Is when she asked my mother to spend the night
And now my mother said, «Sure,» led her to my door
«Sleep on Kwam’s bed, he can sleep on the floor»
Bothered me none, plus she’ll go to sleep soon
Plus I was feeling lucky I was in the same room
That night, we both couldn’t sleep
So I had to do something just to keep us awake, and not be bored
So the Kwam started bragging about the places I’ve toured
Whispered in her ear, let her know that I love her
She says («Look boy, I’m older you’re your mother»)
But, she stayed silent, put her hand in my hand
Says («This old body does need a young man»)
And («Whatever we do, it’s between me and you
We’ll do it right until the night is through»)
So, we started kissing, ooh, she’s feeling filthy
And after a while, she began feeling guilty
I said, ‘What's wrong, don’t I make you feel happy?'
She says («Oh, I know but you’re like a son to me»)
Is you is or is you ain’t my baby?
And if you are come give me a fat kiss (tongue, that is)
Is you is or is you ain’t my baby?
Because a love like mine I you’re your old butt miss
S-s-s-so why don’t you give me a try
Look into my sleepy eyes («Oh, Kwamé»)
Let me know, oh my, oh my
Tell me, girl, am I… («What?») your baby baby
You gotta gotta let me know right now, skibbabeebopdeedee
Let me let me know know am I now… ow
I was with the girlie playing the love surgeon
To get next to Kwam, the girlie was urgin'
Sayin' («When you clutch me, don’t hurt me, just touch me»)
I says, ‘Oh girl, why must you be so jumpy?'
Her body was a winner; yo, you should hear her
The girlie went («Oh…») before I got near her
Sayin' take it easy («Kwam, please be gentle»)
And in my life span I’d truly be monumental
Not to sell well, she didn’t know what to do
And the next thing started screaming was («I love you, I love you»)
At that phrase, I didn’t know what to say
She says («I love you, big boy, but do you feel the same way?»)
If I said no, I would just hurt her feelings
And this girl was truly appealing
And if I said yes, she wouldn’t let me go
So then I got slick and I said, ‘Well, I don’t know'
‘Cause this girl, she did astound me
She comes up close and wraps her arms around me and says
(«Loving you is easy ‘cause you’re beautiful») Oh really?
(«You brighten up my day, and I’m in love with you, Kwamé, ooh
No one else can make me feel the colors you’re your bring») Stop lyin'
(«And every day I’m while I’m with you, boy, makes me feel love and I sing
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la- la-la-la-la
Doo-loo-loo-doo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh»)
I was with the girlie, coming all alone
The date of this occurrence wasn’t really known
I was kissing her softly, feeling with splendor
Touching on her body which is long and slender
Took off the clothes and the girlie got kinky
Touched upon her booty, it was soft as a Twinkie
Since her walls stinky, wouldn’t touch her with my pinky
She was moving up and down like a stair-climbing
Slinky, Slinky, play with this girl like a toy
‘Cause the Kwam just gave her much joy (oy, oy, oy, oy)
Gave her much joy, more than she could imagine
On to the body, she kept on grabbing
Buggin' out, I tell ya, I swear
Jumped from the bed, swang on the chandelier
Swang five times and she almost broke it
The language of the ape, the dumb crow spoke it
Saying («Yabba dabba dabba dabba, yabba dabba dabba
In monkey means ‘I love you'
Yabba dabba dabba dabba dabba dabba dabba
In monkey means ‘I love you'»
‘Cause you give me joy, ‘cause you’re my boy
Yabba dabba da, dabba dabba da
In monkey means ‘I love you,' ooh")
And I’m done, son, the bumrush
With pens, tryna be my friend
They say, «Man, you’re just too much»
So I blush, because it’s hard to be humble
And yo, they ask me who’s the best, boom, I mumble
Kwamé, the appropriate one…
가사 번역
안녕하세요
테이프가 찍혔어? 충분히 큰 소리인가?
아요 드레,발차기
이 아이들 중 하나는 자신의 일을하고 있습니다
이 아이들 중 하나는 같은 것입니다
이 아이들 중 하나는 자신의 일을하고 있습니다
이제 그의 이름을 동일시 할 때입니다
이름이 뭐죠?
그것은 우리 모두가 알고 사랑 사람입니다
그 사람 이름이 뭐야?
이름은 콰메
엘리너,봐,봐,봐,그 사람이야,그 사람이야
그래,콰메
우리 모두가 알고 사랑하는 사람이야,콰메
나는 집에 와서,회사가 있었다
일부 젊은 여자 친구의 가족
성숙을 보여주는 스트럿과 함께 오는
그녀는 그 날("그 사람이다?»)
아이도 없고 반지도 안 들고 다니고
그래서 나는이 예쁜 여자가 결혼하지 않았다고 빨리 가정했다
여자 비행 했다,커버 불 려 하지
뺨에 나에게 키스하고 말했다("그가 어떻게 성장했는지 보라»)
내 신발,옷,일부 칭찬
어머니에게 말("오 하나님,그는 너무 잘생겼습니다»)
이제 이 숙녀분께,난 좀 호트를 입었거든.
그녀는 내 아기 스냅 샷에서 어머니와 함께 웃고 있었다
하지만,내가 무슨 일을 바로 일을 설정,가고 있어요
어머니께 밤을 보내라고 했을 때
그리고 지금 어머니는"물론,"내 문에 그녀를 이끌었다 고 말했다
"쾀의 침대에서 자고,그는 바닥에 잠을 잘 수 있습니다»
귀찮게 아무것도,플러스 그녀는 곧 잠을 갈 수 있습니다
게다가 나는 같은 방에 있었다 운이 좋았다
그날 밤,우리 둘 다 잠을 잘 수 없었다
그래서 우리가 깨어 있고 지루하지 않게 뭔가를 해야 했어요
그래서 쾀은 내가 여행 한 장소에 대해 자랑하기 시작했다
그녀의 귀에 속삭였다,그녀가 내가 그녀를 사랑 알려
그녀는 말한다("소년 봐,나는 나이가 당신이 당신의 어머니 야»)
그러나 그녀는 침묵했고,그녀의 손을 내 손에 넣었습니다
말한다("이 오래된 몸은 젊은 남자가 필요합니까»)
그리고("우리가 무엇이든,그것은 나와 당신 사이입니다
밤이 끝날 때까지 바로 할 거야»)
그래서 키스하기 시작했지,오,그녀는 너무 더러워
그리고 잠시 후,그녀는 죄책감을 느끼기 시작했다
내가 그랬어,'무슨 일이야,난 당신이 행복을하지 않는 이유는 무엇입니까?'
그녀는 말한다("아,나도 알아,하지만 당신은 나에게 아들 같아»)
내 아기 아냐?
당신이 와서 나에게 지방 키스(혀,즉)
내 아기 아냐?
내 사랑 때문에 나는 당신이 당신의 오래된 엉덩이 미스
그러니까 한번 해보지 그래?
내 졸린 눈을 들여다 보라("아,콰메»)
알려 줘,오 마이,오 마이
말해,여자,나는...("뭐?")아기 아기
당장 알려줘요,skibbabeebopdeedee
내가 지금 내가...
나는 여자 사랑 외과 의사 연주와 함께 있었다
쾀 옆에 얻으려면,길리는'소변이었다
말'("당신이 나를 클러치 때,나를 다치게하지 않습니다,그냥 터치»)
나는 오 소녀,왜 그렇게 불안해해야'라고?'
그녀의 몸은 승자였다 요,당신은 그녀를 들어야한다
내가 그녀를 가까이 도착하기 전에 소녀("오...")갔다
말'쉽게("쾀,부드러운 주시기 바랍니다»)
그리고 내 평생 동안 나는 정말로 기념비적 일 것입니다
잘 팔리기 싫어서 뭘 해야 할지 몰랐죠
그리고 비명을 지르기 시작한 것은("나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑합니다»)
그 구절에서,나는 무엇을 말해야할지 몰랐다
그녀는 말한다("나는 큰 소년을 당신을 사랑 해요,하지만 당신은 같은 방식으로 느낄 수 있나요?»)
내가 싫다고 하면,난 그냥 그녀의 감정을 상하게 할 거야
그리고 이 소녀는 정말 매력적이었습니다
그리고 내가 허락한다면,그녀는 날 보내주지 않을거야
그래서 나는 매끄러운있어 내가 말했다,'글쎄,난 몰라'
이 여자가 날 놀라게 했으니까
그녀는 가까이 와서 내 주위에 그녀의 팔을 감싸고 말한다
("당신이 아름답 기 때문에 당신을 사랑하는 것은 쉽다")오 정말?
("당신은 내 하루를 밝게,나는 우,당신과 함께 콰메을 사랑 해요
아무도 나를 당신이 가져 오는 색깔을 느낄 수 없다.
("내가 당신과 함께있는 동안 그리고 매일 나는 소년,내가 사랑을 느끼게하고 노래한다
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
두루루 두»)
나는 모든 혼자오고,아가씨와 함께 있었다
이 발생 날짜는 실제로 알려져 있지 않았습니다
나는 부드럽게 키스했다,화려 함과 느낌
길고 슬림 그녀의 몸에 터치
옷을 벗고 여자 얻었다 비꼬인
감동에 그녀의 전리품,그것은 부드러운 꽃미남
그녀의 냄새 나는 벽 때문에,내 분홍색으로 그녀를 만지지 않을 것입니다
그녀는 계단 등반처럼 위아래로 움직이고 있었다
새총,새총,놀이와 함께 이 여자처럼 장난감
왜냐하면 쾀은 그녀에게 많은 기쁨을 주었기 때문입니다(오,오,오,오,오)
그녀가 상상할 수있는 것보다 더 많은 기쁨을 주었습니다
몸에,그녀는 잡아 유지
나가기,나는 너에게 말한다,맹세한다
침대에서 뛰어 들어 샹들리에에 으르렁거렸다.
스완 다섯 번 그녀는 거의 그것을 부러
원숭이의 언어,멍청한 까마귀가 말했어
"야바 다바 다바 다바,야바 다바 다바 다바
원숭이는'나는 당신을 사랑'을 의미
다바 다바 다바 다바 다바 다바 다바
원숭이는'나는 당신을 사랑'을 의미»
넌 내게 기쁨을 주니까 넌 내 아들이니까
다바 다바 다바 다바 다바 다바
원숭이는'나는 당신을 사랑'을 의미")
그리고 난 끝났어,아들아.
펜으로,트리나는 내 친구가 될
그들은 말한다,"남자,당신은 너무 많이있어»
겸손하기 어렵 기 때문에 그래서 나는 홍당무
그리고 요,그들은 나에게 누가 최고인지 묻는다.
콰메,적절한 것…