Ky-Mani Marley — Dear Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Ky-Mani Marley의 노래 "Dear Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Dear God
Dear God,
I have a letter here from me to dad,
and I want you to know it might be a little sad.
(Here it Goes)
Dear dad, I really didnt get to know you
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
But there is one memory that stays on the back of my mind
And this memory got me thinking bout you all the time
Oh Pa, I swear we miss you so And I wish that you were here to see your boys grow.
In Case you are wondering, Mommy she’s doing fine
And tell me story, bout you papa all the time
So when Im down and out, lonely or just feeling blue
All I do is think of you
The thoughts all erase my fears and drive my tears
Im just writing to let you know someone cares
Daddy I love you, I Love you, really really love you
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
And I know you gave your love to the people
And some of whom you can trust they deceive you
But betrayal brings another day
At least thats what my mother say
And when Im thru I’ll place this letter in the Bible
And Im gone pray to Jah to send his disciple
To deliver you this letter
It will make me feel better
P. S.
So much things I would like to know
So much things to say
But Im going to save it, cause I know we’ll be together some day
Im just writing to let you know someone cares
And to let you know you left the whole world in tears
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
One Love
가사 번역
기타
친애하는 하나님
친애하는 하나님,
아버지한테 편지 왔어,
조금 슬프다는 걸 알아줬으면 좋겠어
(여기 간다)
친애하는 아빠,난 정말 당신을 알게하지 않았다
때때로 나는 앉아서 궁금해하고 그것은 나를 파란색으로 만든다
그러나 내 마음 뒤에 남아있는 하나의 메모리가 있습니다
그리고 이 기억 때문에 항상 널 괴롭혔어
아빠,정말 보고 싶어요 당신 아이들이 자라는 걸 보러 왔으면 좋겠어요
혹시 엄마가 괜찮으시대
그리고 말해 봐,항상 너희 아빠에게
그래서 때 임 다운 및 아웃,외로운 또는 그냥 파란색 느낌
내가 하는 일은 널 생각하는 것 뿐이야.
생각은 모두 나의 공포를 지우고 나의 눈물을 몰ᆫ다
임 그냥 당신이 누군가가 관심 알려 쓰기
아빠 난 당신을 사랑,난 당신을 사랑,정말 정말 당신을 사랑합니다
아빠가 보고 싶어,나도 보고 싶어 내 형제 자매도 할 알아
백성들에게 사랑을 주셨다는 것도 압니다
그리고 그들 중 일부는 그들이 당신을 속이는 것을 믿을 수 있습니다
그러나 배신은 다른 날 제공합니다
적어도 내 어머니가 말하는 것을
이 편지를 성경에 보낼 때
그리고 임 사라 그의 제자를 보내 야에게기도
당신에게 이 편지를 전달하기 위하여
그것은 나를 더 느낄 것입니다
P.S.
내가 알고 싶은 많은 것들
할 말이 너무 많아
하지만 임씨는 그걸 구할거야.언젠가 우리가 함께 있을거란걸 알거든.
임 그냥 당신이 누군가가 관심 알려 쓰기
눈물이 세상을 떠났다는 걸 알려주려고
와우 나는 우리가 당신이 여기 있었으면,당신을 그리워 맹세합니다.
하나의 사랑