Kyla La Grange — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyla La Grange의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was 10 years old I always needed to be told
That I should not be frightened by the fact that we grow old
But as the days slipped by I felt the pressing need to cry
And I quickly understood exactly why they’d had to lie
In the daylight I could cope, because the sun seemed full of hope
I laughed enough for two grown men and learnt I could tell jokes
But sadness has a subtle face and then it came to gloat
We heard about the girl and boy hung by their skipping rope
Isn’t it too hard to conceive
Doesn’t it bring you to your knees?
And all I want to do is to float with the river so free.
Now, fear is not a gentle thing although it has no fists
It crawls down from your thoughts and ties you by your skinny wrists
Death will take your lips from you so that you cannot kiss
But fear will leave you screaming out for all the love you’ll miss
And I had a friend who thought he knew exactly where he stood
A place in heaven’s safe for him as long as he did good
But life and love ran through his veins and opened up his mind
Now he’s got his gun but a new terror sings at night
Isn’t it too hard to conceive
Doesn’t it bring you to your knees
And all I want to do is to float with the river so free
And Larkin is the master in this poetry of fear
But he could never capture what cried darkly in his ears
And he would understand that though I wrote these words to sing
These petty verses cannot hope to tell you anything
Isn’t it too hard to conceive
Doesn’t it bring you to your knees
And all I want to do is to float with the river so free
So everyday I’ll stop these thoughts before they’ll take a hold
Lying in my bed pretending that I won’t grow old
And maybe when I’m 84 I’ll sit and sing this song
Just hope that if I do then this fear is dead and gone
Isn’t it too hard to conceive
Doesn’t it bring you to your knees
And all I want to do is to float with the river so free
가사 번역
내가 10 살 때 나는 항상 이야기 할 필요가 있었다
우리가 늙어갔다는 사실에 겁내지 말아야 한다고
하지만 그때가 지나쳤을 때,나는 울어야만 할 긴급한 필요를 느꼈다
그리고 나는 그들이 왜 거짓말을해야하는지 정확히 빨리 이해했다
태양은 희망 가득 보였다 때문에 낮에 나는 대처 할 수 있었다
나는 두 명의 어른들을 위해 충분히 웃었고 농담을 말할 수 있다는 것을 배웠다
그러나 슬픔은 미묘한 얼굴을 가지고 있으며,그것은 고소해졌습니다
우리는 소녀에 대해 듣고 소년은 밧줄을 건너 뛰는 매달아
자만하기엔 너무 어려운가요?
무릎 꿇지 않아?
내가 원하는 건 강을 자유롭게 떠다니는 것 뿐이야
이 주먹이 없지만 지금,두려움은 부드러운 일이 아니다
그것은 당신의 생각에서 아래로 기어와 당신의 마른 손목에 의해 당신을 묶어
당신이 키스 할 수 없도록 죽음은 당신에게서 당신의 입술을 취할 것입니다
그러나 두려움은 당신이 놓칠 수있는 모든 사랑을 위해 비명을 떠날 것입니다
그리고 나는 그가 어디에 서 있는지 정확하게 알고 있다고 생각한 친구가 있었다
천국의 안전한 곳 그가 좋은 일을 한 한
그러나 삶과 사랑은 그의 정맥을 통해 실행하고 그의 마음을 열었습니다
지금은 총을 가지고 있지만 밤에 새로운 테러가 노래한다
자만하기엔 너무 어려운가요?
그것은 당신을 무릎에 가져 오지 않습니다
내가 원하는 건 강을 떠다니는 것뿐이야
그리고 라킨은 공포의 시속의 주인이다
그러나 그는 자신의 귀에 어둡게 울었다 무엇을 캡처 할 수 없었다
그리고 그는 내가 노래를 부르는이 단어를 쓴하지만 것을 이해할 것이다
이 사소한 구절은 당신에게 아무것도 말할 수 있도록 노력하겠습니다 수 없습니다
자만하기엔 너무 어려운가요?
그것은 당신을 무릎에 가져 오지 않습니다
내가 원하는 건 강을 떠다니는 것뿐이야
그래서 매일 나는 그들이 보류를 취하기 전에 이러한 생각을 멈출 것이다
내 침대에 누워 내가 늙지 않는 척
84 살 때쯤 앉아서 노래할 거야
그냥 내가 그렇게 할 경우,이 두려움은 죽은 사라 희망
자만하기엔 너무 어려운가요?
그것은 당신을 무릎에 가져 오지 않습니다
내가 원하는 건 강을 떠다니는 것뿐이야