Kyle Evans — Sans Toi (Love U) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyle Evans의 노래 "Sans Toi (Love U)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'ai cherché à faire le deuil de notre amour,
T'es impossible à effacer.
Ton souvenir me hante tous les jours,
Et je ne peux plus me détacher.
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
J'ai voulu t'oublier dans les bras d'une autre,
Mais rien n'y fait, je n'veux que toi.
J'aimerais tellement pouvoir gommer mes fautes,
Et chaque jour t'avoir près de moi
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
Rien ne peut s'effacer sous mes cicatrices,
Que deviendront mes souvenirs sans sa plus belle actrice.
Tu as repris ton eau me laissant un désert.
Chaque soir je crois à nouveau pouvoir sentir ta chair.
Pardonne mes errances je le demande du fond du cœur,
Et si j'ai gardé le silence c'est que j'ai trop mal à l'intérieur.
Tu sais, parfois la fierté nous emprisonne,
Dans ma vie ça sera toi, toi ou personne.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
가사 번역
나는 우리의 사랑을 애도하기 위해 노력했다,당신은 지울 수 없다.
네 기억은 매일 날 괴롭히고 난 도망갈 수 없어
우리 최악의 기억들을 떠올리기 싫은 모든 것들을 둘러보는 게 나을지도 몰라
나는 내가 원하는 다른 사람이 있지만 아무 소용 있다고 말할 수 있습니다.
내가 사는 건 너야
내 꿈은 공허해 내 인생에 너 없이도
내가 실수를 한,용서 나를 내가 파괴 무엇을 다시 할 수 주시기 바랍니다.
아기가 당신을 사랑합니다,당신을 사랑합니다...
난 다른 사람의 팔에 당신을 잊고 싶어,하지만 아무것도 않습니다. 난 그냥 당신을 원해요.
내 결점을 지울 수 있었으면 좋겠어 그리고 매일 네가 내 주위에 있으면
나는 내가 원하는 다른 사람이 있지만 아무 소용 있다고 말할 수 있습니다.
내가 사는 건 너야
내 꿈은 공허해 내 인생에 너 없이도
내가 실수를 한,용서 나를 내가 파괴 무엇을 다시 할 수 주시기 바랍니다.
아기가 당신을 사랑합니다,당신을 사랑합니다...
그녀의 가장 아름다운 여배우없이 내 기억이 될 것입니다 내 상처 아래에 아무것도 사라질 수 없습니다.
날 사막으로 버리고 물도 가져갔잖아
매일 밤 나는 당신의 육체를 다시 냄새를 맡을 수 있다고 생각합니다.
내 방황을 용서 내 마음의 바닥에서 물어,나는 침묵을 유지 한 경우 내가 내부에 너무 많은 고통을 것입니다.
가끔 자존심이 우릴 가두면 너나 너나 아무도 아니야
내가 사는 건 너야
내 꿈은 공허해 내 인생에 너 없이도
내가 실수를 한,용서 나를 내가 파괴 무엇을 다시 할 수 주시기 바랍니다.
아기가 당신을 사랑합니다,당신을 사랑합니다...