Kyle Park — Louisiana Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyle Park의 노래 "Louisiana Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I called in sick, I had to get away
I was going crazy out here in L.A.
I needed to go where the crawfish flow like wine
I packed my things and headed down the road
Took a litle more than a weekly load
I’m going to Louisiana for a long, long time
One more day and I’ll be there by dawn
I can’t wait to see that state
'Cause partner that’s where I’m from
I’m a Louisiana boy grown up on the Quarter
I’m used to the people and I even drink the water
Been shuckin' them oysters since I was just a kid
Trapping alligators like my granddad did
I moved to the city where the girls looked pretty
But now I’m back to stay
I’m a Louisiana boy with a pocket full of money
And a love for the Delta Bay
Well it used to be where everybody knew me I was drinking liquor when I was thirteen
They called me the Cajun Kid everywhere I’d go But when I moved away I left it all behind
With my overalls and a gator-skin tie
I swore that I’d never come back to the life I know
But the city life is just too different for me I could live there again, but I’d just come home
To keep on living downstream
가사 번역
병가를 냈는데 도망가야 했어
난 La 에서 미쳐가고 있었어
나는 가재가 와인처럼 흐르는 곳으로 가야했다
짐 싸서 길 아래로 내려갔어
는 주간 부하보다 리틀을했다
루이지애나로 갈 거야 아주 오랫동안
하루만 더 있으면 새벽에 도착할 거야
나는 그 상태를 기다릴 수 없다
내 고향 파트너니까
전 루이지애나 소년이에요
난 백성들에게 익숙하고 심지어 물도 마시지
내가 어릴적부터 굴이나 쳐먹었어
우리 할아버지처럼 악어들을 잡아갔지
여자들 예쁘게 생겼던 도시로 이사왔어요
하지만 지금은 다시 머물입니다
전 루이지애나 소년이에요 돈이 가득한 주머니에요
그리고 델타 베이에 대한 사랑
글쎄,내가 열세 살 때 모두가 내가 술을 마시고 있었다 저를 알고있는 곳이었다
그들은 내가 갈 곳마다 케이준 아이라고 불렀지 만 내가 이사 갔을 때 나는 그것을 모두 버렸다
내 작업복과 게이터 스킨 넥타이
다시는 돌아오지 않겠다고 맹세했어요
그러나 도시 생활은 나를 위해 너무 다르다 나는 다시 거기에 살 수 있지만,난 그냥 집에 올 것입니다
하류로 계속 살기 위해서