Kyo — C'est pas juste 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "C'est pas juste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’n’est pas juste une histoire qui finit mal
C’n’est pas juste les aléas d’une erreur sentimentale
C’est pas juste, c’est pas juste
Y a quelque chose qui tourne pas rond
C’est vrai l’amour a ses raisons
Mais eux, à l’abandon
Je n’vous demande pas d’aimer
Au delà du possible
Je n’vous demande pas d’aimer
Si ça vous fait souffrir
Je n’vous demande pas d’aimer
Jusqu'à vivre le pire
Je n’vous demande pas d’aimer
Mais seulement, de n’pas les faire choisir
C’n’est pas juste une enfance qui prend le large
Ni même une douleur de passage, une vie qu’ils se partagent
C’est pas juste, c’est pas juste
Elle dit: «J'peux pas m’en séparer»
Et lui: «Moi non plus, désolé»
Mais eux, avez-vous pensé?
Je n’vous demande pas d’aimer
Au delà du possible
Je n’vous demande pas d’aimer
Si ça vous fait souffrir
Je n’vous demande pas d’aimer
Jusqu'à vivre le pire
Je n’vous demande pas d’aimer
Mais seulement, de n’pas les faire choisir
가사 번역
그것은 심하게 끝나는 단지 이야기가 아니다
감정적인 실수의 변덕이 아니라
이건 불공평해,불공평해
뭔가 잘못됐어
진정한 사랑은 그 이유가 있습니다
그러나 그들은 포기
사랑하라는 게 아냐
가능한 이상
사랑하라는 게 아냐
그것이 당신을 고통스럽게 만드는 경우
사랑하라는 게 아냐
최악의 삶을 위해
사랑하라는 게 아냐
그러나 단지,그들이 선택 할 수 없습니다
어린 시절이 아니라
지나가는 고통도,그들이 공유하는 삶도
이건 불공평해,불공평해
그녀는 말한다,"나는 그것에 참가할 수 없다.»
그리고 그는 말했다,"나도 미안 해요.»
그러나 그들은,당신은 생각 했습니까?
사랑하라는 게 아냐
가능한 이상
사랑하라는 게 아냐
그것이 당신을 고통스럽게 만드는 경우
사랑하라는 게 아냐
최악의 삶을 위해
사랑하라는 게 아냐
그러나 단지,그들이 선택 할 수 없습니다