Kyo — Comme des frères 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Comme des frères"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Comme Des Frères:
On était comme des frères pas de sang mais pas de guerre
Entre nous toujours fiers d'être seuls sur terre
T’arrive-t-il de vibrer pour un autre que toi?
Et retenir ton souffle pour qu’il respire à ta place
Pour nous on parlait d'à jamais, pour toujours, sans l’ombre d’un doute
Comment imaginer que l’on pouvait nous séparer
Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c’qu’il y’a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne
Faire parti d’un cortège comme bien d’autres avant nous
Je voudrais qu’on abrège et qu’on se retrouve
Le poison dans nos veines finira par nous tuer
Le poison de celle à qui on a donné la promesse d'être là
Le pouvoir d’aimer à jamais, pour toujours, sans l’ombre d’un doute
Comment imaginer que l’on voudrait s’en séparer
Mais elle a de ses mains prit le plus cher
De c’qu’il y’a en nous en semant la guerre
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne
Plus tu l’aimes, plus je saigne
(Benoit seul)
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Florian seul)
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
(Benoit+Florian) x4
Je reste à terre, à l’ombre du soleil
Vient me libérer de mon sommeil, je suis à ta merci
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil
Elle règne en semant la guerre
Elle règne à l’ombre du soleil, à l’ombre du soleil
Comme un frère
On était comme des frères
가사 번역
형제로서 노래의 가사:
우린 형제처럼 피도 전쟁도 아니었어
우리 사이에 항상 자랑스럽게 지구에 혼자 할 수 있습니다
당신은 이제까지 자신 이외의 다른 사람을 진동 하는가?
그리고 숨을 참아 숨을 쉬어
우리를 위해 우리는 의심의 그림자없이,영원히,영원히 얘기했다
우리가 분리 될 수 있다고 상상하는 방법
그러나 그녀는 가장 비싼 그녀의 손에서했다
우리 안에 파종하는 전쟁으로 부터
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그녀는 태양 의 그늘에 군림
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그녀는 군림
우리 앞에 많은 다른 사람과 같은 행렬에 가입
나는 단축하고 다시 만나고 싶습니다
우리의 정맥에 있는 독은 결국 우리를 죽일 것입니다
거기 있겠다고 약속한 독약
영원히 사랑할 힘 의심의 그림자없이
상상하는 방법 하나는 그것으로 함께 할 것
그러나 그녀는 가장 비싼 그녀의 손에서했다
우리 안에 파종하는 전쟁으로 부터
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그녀는 태양 의 그늘에 군림
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그녀는 군림
그녀를 더 사랑할수록 피를 더 흘려요
(혼자 베노이트)
나는 태양의 그늘,땅에 서
자면서 풀어줘
(플로리안 설)
나는 태양의 그늘,땅에 서
자면서 풀어줘
(베노잇+플로리안)x4
나는 태양의 그늘,땅에 서
자면서 풀어줘
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그녀는 태양 의 그늘에 군림
그녀는 전쟁을 파종하여 군림
그 에 이 그늘 의 이 태양 에 이 그늘 의 이 태양
형제처럼
우린 형제 같았어요