Kyo — Le ciel s'indigne 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Le ciel s'indigne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l’on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s’ouvrir
Sur le fait inavoué qu’on est pas faciles à vivre
Moi, je dois tout faire, colmater les plaies
Et quand même chanter pour calmer la mer
J’ai fermé mon âme à triple tour
Tu vois, notre histoire, j’en ai déjà fait le tour
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens sourient
Puisqu’ils sont tous tristes?
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens persistent à vouloir mourir?
Puisqu’elle est ma folie, mon Dieu
Je suis fou d'être ici
Au silence d’une nuit
A l’aube d’une nouvelle vie
Une lumière s'éteint sur une route perdue
Et tellement glacée que je ne l’emprunterai plus
가사 번역
빛이 길을 잃은 깨어 난다
우리는 우리의 지식없이 매일,매일 빌려
그리고 열 투쟁 우리의 붙어 눈
우리가 살기 쉽지 않다는 사실에 대해
모든 걸 해야 하고 상처를 채워야 해
그리고 여전히 바다를 진정 노래
나는 트리플 턴에 내 영혼을 마감했다
있지,우리 얘기 전에도 그랬는데
하늘조차 분개
사랑은 자살 이다
이 사람들은 왜 웃는가
그들은 모두 슬퍼 때문에?
하늘조차 분개
사랑은 자살 이다
왜 이 사람들은 죽길 원하죠?
그것은 나의 광기이기 때문에,나의 하나님
나는 여기에 미친 해요
밤의 침묵 속에서
새로운 삶의 새벽에
한 빛이 길을 잃은 간다
그리고 너무 얼어 붙어서 더 이상 빌려주지 않을 것입니다