Kyo — Telle est ma prière 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Telle est ma prière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Tu es ce pourquoi j’ai vécu jusquà maintenant
Mais voilà que tu n’es plus, plus rien n’est important
Si seulement j’avais su
Que tu me manquerais autant
Je t’en aurais voulu de t’aimer tant
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Tu n’avais pas de royaume à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes qu’un peuple entier
Et ça ne suffira pas à me faire oublier
Que tu n’es plus
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
가사 번역
시간은 내가 사랑하는 것을 훔치는
내 기억에서 당신은 웃고 당신은 지구를 돌립니다
나를 괴롭 히고 나는 절망하는 것
당신의 이미지가 멀리 날아 보자하지만 할 아무것도 없다
넌 내가 지금까지 살아온 것들이야
하지만 지금은 더 이상,아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
내가 알았다면
네가 그리울 거라고
널 정말 사랑했으면 좋겠어
우리가 상처 입는 걸 잊었다고 믿도록 가르쳐줘
네가 내 스타가 됐다고 믿도록 가르쳐
나의 천사,나의 빛
내 친밀한 랜드 마크
나의 천사,나의 빛
누가 매일 나를 입대 시키는가
그게 내 기도야
당신은 당신의 발에 어떤 왕국이 없었다
하지만 난 당신을 위해 부어 것입니다
사람들보다 더 많은 눈물
그리고 날 잊게 하는 것만으로는 충분하지 않을 거야
당신은 더 이상 없다고
우리가 상처 입는 걸 잊었다고 믿도록 가르쳐줘
네가 내 스타가 됐다고 믿도록 가르쳐
시간은 내가 사랑하는 것을 훔치는
내 기억에서 당신은 웃고 당신은 지구를 돌립니다
나를 괴롭 히고 나는 절망하는 것
당신의 이미지가 멀리 날아 보자하지만 할 아무것도 없다
네가 내 스타가 됐다고 믿도록 가르쳐
나의 천사,나의 빛
내 친밀한 랜드 마크
나의 천사,나의 빛
누가 매일 나를 입대 시키는가
그게 내 기도야