Kyo — C'Est Ma Faute 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "C'Est Ma Faute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est bien tard
Je comprends
La terre a dj fait deux tours.
Mais tu sais a fait longtemps
Que je patiente jusqu' ce jour.
Plus on attend et plus
C’est dur d’avouer qu’on a tous les tords,
Mais je n’suis plus vraiment sr Que cela nous serve encore.
Si j’abuse de ton temps,
Je m’excuse j’veux t’dire seulement.
C’est ma faute
Si l’on est si loin l’un de l’autre.
C’est ma faute
Si l’on est plus rien l’un pour l’autre.
Je n’veux pas que tu pardonnes encore
Ni mme que tu m’coutes
Je veux que la nuit quand tu dors
Tu n’aies jamais plus aucun doute.
Je dois partir maintenant
Et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussire
Du temps recouvrir notre histoire entire.
Mais j’abuse de ton temps
J’ai plus d’excuses je pars maintenant,
Je sais j’abuse de ton temps,
J’ai plus d’excuses j’veux t’dire seulement.
(Merci Mattheiu pour cettes paroles)
가사 번역
늦었어
내가 잡고있어
Dj 가 2 라운드를 했어요
하지만 당신은 오랜 시간이되었습니다 알고
오늘까지만 기다려
더 많은 우리가 기다리고 더
우리가 모든 잘못을 저질렀다는 건 인정하기 어려워요,
그러나 나는 더 이상 정말로 우리를 섬기는 것이 아닙니다.
내가 너의 시간을 남용한다면,
미안해.그냥 말씀드리고 싶어요
내 잘못이야
우리가 서로 멀리 떨어져 있다면.
내 잘못이야
우리가 아무 사이도 아니라면
다신 날 용서하지 마
비용 내도 상관없어
네가 잘 때 난 밤을 원해
당신은 더 이상 의심이 없다.
지금 가야겠어요
그리고 지구 스핀을 보자
그리고 먼지를 시키십시오
시간은 우리의 전체 역사를 다룹니다.
그러나 나는 당신의 시간을 남용하고있다
지금 갈 변명은 없어,
나는 당신의 시간을 남용하고 있다는 것을 압니다,
나는 더 이상 변명이 없다. 그냥 말씀드리고 싶어요
(이 말에 대해 당신에게 마티유 감사합니다)