Kyo — L'équilibre 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "L'équilibre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La première nuit on s’emboîte et puis transpirant on se décolle
Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe
Le millième nous suffoque, besoin d’air et besoin d’espace
Nos pieds persistent puisqu’ils se touchent puis l’on s'évite puisqu’on se lace
On rêve d’un goût inconnu dans la bouche
La nostalgie ne fait plus effet, c’est une pilule qui nous étouffe
Puis il y a cette femme qui tourne autour, qui fait sa danse qui sème le doute
Et qui l’arrose de ses sourires, mon dieu que la sensation est douce
L'équilibre fragile
Quand on navigue entre les rives
Je commence, tu termines
L’orage nous tient immobiles
Elle appuie là où ça fait mal, jusqu'à ce que je craque
Jusqu'à ce que mes valeurs s’effondrent et que je passe à l’acte
Alors qu’elle me ment, tout explose, il y aura l’avant et l’après
Comme une dose d’adrénaline sulfureusement injectée
Puis je rentre tous les soirs, chaque fois un peu plus tard
Avant chaque baiser c’est la douche, pour se dire bonjour et bonsoir
J’ai l’impression de devenir fou c’est l’arythmie dans le myocarde
Est-ce que je perds pied, est-ce que c’est bien la fin de notre histoire
Cette nuit tu n’as pas dormi, je t’ai retrouvée dans le noir
Les yeux gonflés par le mépris, par la tristesse et par la rage
La voix cassée par les larmes, tu veux connaitre tous les détails
Où? quand? comment? ce qu’elle a de plus que toi
Comme l’enfant désemparé, j’essaye de te prendre dans mes bras
Mais la porte claque, ma vie vient juste de voler en éclats
Et le silence me tabasse quand je n’entends plus ta voix
J’essaye de prendre la mesure de l'étendue des dégâts, mais c’est trop tard
On me dit que tu vas bien et que tu as refait ta vie
Qu’il n’est pas du tout comme moi, qu’il ne te fera jamais souffrir
Mais moi je ne vais pas bien, moi je n’ai pas refait ma vie
Je me retrouve juste comme un con dans une mauvaise comédie romantique
A écouter nos chansons, regarder nos vieux films
Jusqu'à connaître par coeur les premières lettres qu’on s’est écrites
Mais comme l’amour est trop fort, il ne veut pas qu’on se défile
Et je te retrouve devant ma porte avec tes deux petites valises
Et la première nuit on s’emboîte et puis transpirant on se décolle
Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe
La lumière nous suffoque, besoin d’air et besoin d’espace
Et j’ai l’impression que chaque soir, c’est toi qui rentres un peu plus tard
가사 번역
우리가 함께 맞는 다음 땀이 첫 밤 우리는 벗어
다시 천천히 멀리 미끄러 긴 애무처럼 돌아갑니다
1000 분의 1 은 우리를 질식,공기가 필요하고 공간이 필요합니다
우리의 발은 그들이 서로 만지기 때문에 지속되고 그 후에 우리는 우리가 레이스이기 때문에 서로를 피합니다
우리는 꿈 알 수 없는 맛의 입
향수는 더 이상 효과가 없으며 우리를 질식시키는 약입니다
그런 다음 돌아 다니는 여자가 있습니다,누가 의심을 뿌리는 그녀의 춤을
그리고 그의 미소로 그를 뿌리는 사람,나의 하나님 느낌은 달콤합니다
깨지기 쉬운 균형
해안 사이를 항해 할 때
나는 시작,당신은 완료
폭풍은 우리를 움직이지 않게 해줍니다
그녀는 아파하는 곳을 누르면,내가 균열 때까지
내 값이 붕괴되고 조치를 취할 때까지
그녀는 나에게 거짓말을하는 동안,모든 것이 폭발,전후에있을 것입니다
아드레날린의 아황으로 주사된 복용량으로
그리고 난 매일 밤 집에 돌아와
각 키스 전에 샤워,안녕하세요 좋은 저녁 말할 수 있습니다
나는 그것이 심근에 부정맥의 미친 것 같은 느낌
내가 지고 있어 이게 우리 이야기의 끝인가?
어젯밤 잠을 못자 어둠 속에서 널 찾았어
경멸,슬픔,분노로 부은 눈
눈물에 의해 깨진 음성,당신은 모든 세부 사항을 알고 싶어
어디? 언제요? 또 와? 그녀는 당신보다 더 많은 무엇을 가지고
내 품에 널 안고 있는 애처럼
하지만 문이 쾅쾅거리며 내 인생은 갈기갈기 찢겼어
그리고 당신의 목소리를 더 이상 들을 수 없을 때 침묵이 나를 때립니다
피해 정도를 측정하려고 하는데 너무 늦었어요
난 당신이 괜찮 당신이 다시 함께 당신의 인생을 가지고 이야기하고있다.
저와는 전혀 달라요 당신을 고통스럽게 하지 않을 거라고요
하지만 난 몸이 안 좋아 다시는 내 인생을 만들지 않았어
난 그냥 나쁜 로맨틱 코미디에서 똥병신처럼 끝
우리의 노래 듣기,오래된 영화 감상
우리가 마음으로 우리가 서로에 게 쓴 첫 글자를 알 때까지
사랑이 너무 강하기 때문에,그는 우리가 스크롤 할 싶지 않아요
문 밖에서 가방 두 개 들고 만나자
그리고 우리가 함께 맞는 다음 땀이 첫 밤 우리는 벗어
다시 천천히 멀리 미끄러 긴 애무처럼 돌아갑니다
빛은 저희를 질식시키고,공기를 필요로 하고 공간을 필요로 합니다
그리고 난 매일 밤 같은 느낌,당신은 조금 나중에 다시 온다.