Kyo — Sad Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kyo의 노래 "Sad Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des fleuves tachés s'élèvent au ras du sol
Des peintures sous la peau, des symboles
Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale
Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent
Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent
Et se moquent de nous jusqu'à s’en mordre les dents
Jusqu'à s’en mordre les dents
Sad day, sad day
Laissez les civières
Sad day, sad day
Flotter sur nos rivières
Nos visages entiers se tournent vers l’exile
Et nos bras qui s'étirent jusqu'à frôler les cimes
On rêve sans trêve et en laissant couler
Dans nos veines le sang libre de nomades oubliés
Tu la sens la tempête qui dans nos têtes s’achève
Les paupières du cyclone qui lentement se ferment
On se rappelle juste pour oublier
S’aimer un peu en fin d’année
Sad day, sad day
Sortez les civières
Sad day, sad day
Qu’elles prennent la mer
Sad day, sad day
Et puisqu’on est la sève
Sad day, sad day
A nous de tout refaire
가사 번역
발견 강이 땅에 상승
피부의 밑에 회화,상징
태아의 빛 아래 달에 자신을 공개
그리고 침묵에 공개 광선을 방송
바람에서 희미해지는 설상 댄서
이빨을 물기 전엔 우릴 놀려요
그들이 이빨을 물 때까지
슬픈 날,슬픈 날
들것 놔둬
슬픈 날,슬픈 날
우리의 강에 떠 다니는
우리의 얼굴 전체가 망명
그리고 정상에 기지개하는 우리의 팔
휴전 없이 꿈을 꾸며 가라앉게 한다
우리의 정맥에 잊혀진 유목민의 자유로운 피
당신은 우리의 머리에서 끝나는 폭풍을 느낄
천천히 닫는 사이클론 눈꺼풀
우리는 단지 잊지 기억
연말엔 서로 사랑 좀 했지
슬픈 날,슬픈 날
들것을 꺼내
슬픈 날,슬픈 날
바다에 데려가게 해
슬픈 날,슬픈 날
그리고 우리가 수액이기 때문에
슬픈 날,슬픈 날
모든 것을 다시 실행하는 것은 우리에게 달려 있습니다