L'Affaire Louis Trio — Aucun Mystère 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis Trio의 노래 "Aucun Mystère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face au vieux géants de pierre
Qui s’en retourne à la poussiére
Allongés face contre terre
Là ou jadis ils étaient fiers
J’entends encore les prières
Les cris des hommes et leur colère
Quand les statues s'écroulèrent
Fauchées par les vents de la guerre
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Figé au flanc d’un cratère
Se découpant dans la lumière
Les géants qui ont souffert
Me parlent de leur gloire éphémère
Dans ce sanctuaire solitaire
Jonché de souvenirs amers
L’homme oiseau se désespère
De voir mourir son univers
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Aucun mystère sur ce vieux monde
Ce petit monde ou tout s’est tu
Où les moaïs fondent
En larmes de pierre
L'île de Paques est un enfer
Doux comme la peur d’y voir trop clair
Le bonheur y est offert
Comme un peu d’eau dans le désert
가사 번역
오래된 돌 거인에 직면
누가 먼지로 변합니까
얼굴을 아래로 거짓말
그들이 자랑 스러웠거나 한 번
난 여전히 기도를 듣고
남자의 울음 소리와 분노
동상이 무너지면
전쟁의 바람에 매료
이 오래된 세계에 대한 신비 없음
모든 일이 일어난 그 작은 세계
이 오래된 세계에 대한 신비 없음
모든 일이 일어난 그 작은 세계
분화구 옆에 얼어붙었다
뜻빛 밖으로 절단,빛 밖으로 절단
고통받는 거인
그들의 덧없는 영광에 대해 말해
이 외로운 안식처
쓴 기억으로 산재 해있다.
새 사람이 경멸
그의 우주가 죽는 것을 보기 위해
이 오래된 세계에 대한 신비 없음
모든 일이 일어난 그 작은 세계
이 오래된 세계에 대한 신비 없음
모든 일이 일어난 그 작은 세계
모아이가 녹아 있는 곳
돌 눈물에
이스터 섬은 지옥
너무 명확하게 보는 두려움으로 달콤한
행복은 거기에 제공됩니다
사막의 물처럼