L'Affaire Louis Trio — Les Yeux Fermés 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis Trio의 노래 "Les Yeux Fermés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je sonnais à ta porte
Avec les fleurs que j’apporte
Qui fanent qui fanent
Si j’attendais à ta porte
Avec des fleurs déjà mortes
L’amour serait vain
Vaincu par les silences et les chagrins
Mais tu m’as ouvert
Les yeux fermés
Et tu m’as aimé
Les yeux ouverts
Fait couler mes jours
Au fil de toi
Si je mentais à tes yeux
En jouant avec du feu
Qui meurt qui meurt
Si je touchais tes cheveux
Sans savoir ce que tu veux
L’amour serait vain
Vaincu par les mensonges et les chagrins
Mais tu m’as ouvert les yeux fermés
Et tu m’as aimé les yeux ouverts
Fait couler mes jours
Au fil de toi
Si tu veux ma vie
Elle est à toi
가사 번역
내가 전화하면
내가 가져 오는 꽃과 함께
누가 퇴색 누가 퇴색
내가 당신 문을 기다렸다면
이미 죽은 꽃으로
사랑은 헛된 것입니다
침묵과 슬픔으로 패배
하지만 날 열었잖아
눈을 감고
넌 날 사랑했어
눈을 뜨다
내 하루는
너 위에
내가 거짓말을 했다면
화재로 재생
누가 죽는 사람
내가 당신 머리를 만진다면
당신이 원하는 것을 모른 채
사랑은 헛된 것입니다
거짓말과 슬픔으로 패배
하지만 넌 내 눈을 뜨고
그리고 당신은 당신의 눈을 뜨고 나를 좋아했다
내 하루는
너 위에
내 인생을 바란다면
그녀는 너의 것이다