L'Affaire Louis' Trio — Loin 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Affaire Louis' Trio의 노래 "Loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les dernières lueurs du soir
A l’heure où les amants s'égarent
Je t’ai perdue sans le vouloir
Je n’ai pas vu venir les larmes
Qui ont déchirés notre histoire
Car j'était déjà bien trop loin
J'étais si loin, si loin de toi
Que l’amour n’y pouvait plus rien
Et j'étais loin d’imaginer
Que tu t’en irais
Que tu t’en irais
Au fil des nuit où j’ai refait le monde
En m'éloignant du tien
J’ai oublié qu’on était bien
A l’heure où il fallait tout dire
L’heure où mentir ne sert à rien
Tout c’est éteint avant la fin
Et le silence nous a tout pris
Sans même un cri pour nous trahir
Mais j'était déjà bien trop loin
Pour revenir pour sentir que j’allais trop loin
J'étais si loin si loin de toi
Que l’amour n’y pouvait plus rien
Et j'étais loin d’imaginer
Que tu t’en irais
Que tu t’en irais
Au fil des nuits je peux rêver en vain
Qu’ensemble on est si bien
En oubliant que tu es loin
가사 번역
저녁 마지막 빛 속에서
한 번에 연인 이동 타락
실수로 널 잃었어
눈물이 오는 걸 못 봤어
누가 우리의 역사를 산산조각 냈습니다
이미 너무 멀리 떨어져 있었기 때문에
나는 멀리 떨어져 있었다,지금까지 당신에게서
그 사랑은 아무것도 할 수 없었다
그리고 나는 상상에서 멀리 있었다
당신이 떠날 거라고
당신이 떠날 거라고
밤 동안 나는 세계를 다시 만들어
너한테서 도망치면서
우리가 잘하는 걸 깜빡했네
이 모든 것을 말할 필요가 있었다 한 번에
거짓말은 쓸모 없는 시간
모든 것이 끝나기 전에 꺼져 있습니다
그리고 침묵은 우리에게서 모든 것을 가져 갔다
우리를 배신하는 울음도 없이
그러나 나는 이미 너무 멀리 떨어져 있었다
내가 너무 멀리 가고 있었다 느낌을 다시 와서
너랑은 거리가 멀었어
그 사랑은 아무것도 할 수 없었다
그리고 나는 상상에서 멀리 있었다
당신이 떠날 거라고
당신이 떠날 거라고
밤 동안 나는 헛되이 꿈을 꿀 수 있습니다
함께 우리는 너무 좋은 것을
당신이 멀리있어 잊고