L'âme Immortelle — Brother Against Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Brother Against Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The armies they keep marching
Towards their deadly goal
I’m standing in their rows
Dying is my soul
Father, Mother
Help me in this misery
Father, Mother
Peace will never be Father, mother
Soon I will join you
Father, Mother
To hell is where I’m going to Brother against Brother
Man against Man
Killing eachother
Never again
Killing for religious reasons
Killing for supriority
Countless soldiers falling
And are rotting helplessly
Awaiting the enemies charge
With a rifle in my hand
To look a soldier in his eyes
And put his life to an end
Hit by a machine gun burst
Falling to the ground
The only thing that is left
Is the gun’s so deadly sound
The last thing before I die
A soldier standing over me His gun is pointing at my head
And so he’ll release me from my pain
가사 번역
군대가 진군하고 있다
그들의 치명적인 목표를 향해
나는 그들의 행에 서있다
죽는 건 내 영혼이야
아버지,어머니
이 불행에 나를 도와주세요
아버지,어머니
평화는 아버지,어머니가 될 수 없습니다
곧 나는 너와 함께 할 것이다
아버지,어머니
지옥에 가는 건 남동생과 형제를 상대하는 곳이지
남자 대 남자
서로 죽이는 중
결코 다시
종교적인 이유로 살해
여학생 클럽 살해
수많은 군인 떨어지는
그리고 힘없이 썩어 있습니다
적을 기다리고 충전
소총으로 내 손에
눈빛으로 군인을 보는 것
그리고 그의 삶을 끝까지
기관총 파열에 치여
땅에 떨어지는
남은 유일한 것은
총은 너무 치명적인 소리인가
내가 죽기 전에 마지막으로
내 위에 서있는 군인 그의 총은 내 머리를 가리키고 있습니다
그래서 그는 내 고통에서 나를 풀어 줄 것입니다