L'âme Immortelle — Lieder, die wie Wunden bluten 가사 및 번역

이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Lieder, die wie Wunden bluten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Über nächtlich dunkle Fluten
Sing' ich meine traurigen Lieder,
Lieder, die wie Wunden bluten.
Doch kein Herz trägt sie mir wieder
Durch das Dunkel her.
Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Davon sind unsre Herzen erwacht
Und erlagen unter des Schweigens Last.
Es blühte kein Stern in jener Nacht
Und niemand war, der für uns bat.
Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Seid alle verflucht! Da war die Tat.
Nur die nächtlich dunklen Fluten
Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Lieder, die von Wunden bluten,
Tragen an mein Herz sie wieder
Durch das Dunkel her.

가사 번역

야행성 홍수 발생
슬픈 노래를 불러,
상처처럼 피흘리는 노래.
하지만 그녀는 다시 나를 운반하지 심장
어둠을 통해.
무더운 정원은 밤에 서 있었다.
우리는 침묵했다,이는 우리를 슬프게.
이 우리의 마음에서 깨어 난다
그리고 침묵의 짐에 굴복.
그 날 밤 스타가 피어나지 않았습니다
그리고 우리를 위해 기도할 사람은 없었습니다.
악마는 어둠 속에서 웃었다.
모든 저주! 증서가 있었어
만 야행성 어두운 홍수
내 노래를 흐느끼며 돌진,
상처에서 출혈 노래,
내 마음을 다시 당신을 수행
어둠을 통해.