L'âme Immortelle — Masquerade 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Masquerade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My only friend was solitude
And only darkness seemed to care
So I forged this dreadful mask
That i am cursed to wear
Now everyday It’s staring at me Hanging from the wall
«Without me you are useless»
«Without me you will fall»
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that i have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«Without me noone loves you»
«Without me you’re alone»
I cannot live without you
I can’t be on my own
When I wear you day by day
I am a king, come what may
But I know that some day
I will know the price to pay
Now I’m scared and I’m afraid
Of the roles that I have played
Of vows I broke and vows I made
It’s time to end, to end this masquerade
«No one loves you»
«You are useless»
«Without me you would fall»
I see it clearly now — The end
It’s time to say goodbye my friend
I have to live as who I’d be Without a mask protecting me
가사 번역
내 유일한 친구는 고독이었다
오직 어둠만이
그래서 이 끔찍한 가면을 위조했어
저주를 걸었다고...
이제 매일 그것은 나를 바라보고 벽 에서 매달려 있습니다
"나 없이는 당신은 쓸모가 없다»
"내가 없으면 당신은 떨어질 것이다»
지금은 두려워
내가 연주한 역할의
서약을 깨뜨렸고 서약을 했지
가장 무도회를 끝낼 시간이다
내가 없으면 아무도 널 사랑하지 않아»
"내가 없으면 당신은 혼자가 아니에요»
너 없이는 살 수 없어
혼자 있을 순 없어
매일매일 널 입으면
난 왕이다
그러나 나는 언젠가 그 일을 알고있다
나는 지불할 가격을 알 것입니다
지금은 두려워
내가 연주한 역할의
서약을 깨뜨렸고 서약을 했지
가장 무도회를 끝낼 시간이다
"아무도 널 사랑하지 않아"»
"당신은 쓸모가 없다»
"내가 없으면 당신은 떨어질 것»
나는 지금 명확하게 볼—끝
이제 작별 인사를 할 시간 내 친구
마스크를 벗지 않고 살아서