L'âme Immortelle — My Guide 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "My Guide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light
가사 번역
한 번 나는 방랑자 봤는데
고통과 고통 사이
내 겸손한 삶을 인도 할 말이 없다.
내 마음은 제정신 이었지만
이제 모든 것이 분명하다
그리고 나는 자랑스럽고 키가 커질 수 있습니다
하지만 너 없인 못 버텼어
날 떨어지지 않게 도와줬잖아
넌 내게 이 삶을 살 이유를 줬어
당신은 나의 유일한 필요가되었다
당신이 우울증 칼을 가져갔어요
너무 오래 위협했어
만 순간을 위해 생활
더 큰 생각에 대한 의미가 없습니다
우리의 진정한 생명의 근원이었던 것들
나 자신과 함께 나는 종종 싸웠다
그리고 넌 내 인생에 끼어들었어
처음에는 그냥 하나의 모든
내가 듣기론
욕구 전화 되었습니까
하지만 당신은 나에게 삶 자체를 보여 주었다
싸울 이유가 있다
내 마음을 제어 할 수있는 방법
어둠으로 빛을 가져