L'âme Immortelle — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all my pain to rest was laid
The tears had dried, the changes made
And peace I found in loneliness
As gentle, caring emptiness
Old rituals gone, the past denied
To grave be laid the tears I cried
And find the strength to feel and see
The fate that lies ahead of me The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
Betrayal, lie, dishonesty
Of those who had surrounded me Filled the emptiness inside
And took my honour and my pride
And as my tongue spoke foreign words
And my hands did work, not mine
I stepped away from my own self
A puppet made by their design
The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
I felt I had to clean their traces
Crush their words, erase their faces
Kill their presence deep in me To open up my eyes to see
The time has come to turn the tide
To break the bonds that years have tied
A time of change — a time of gain
To clean the soul with healing rain
가사 번역
내 모든 고통이 가라앉을 때
눈물은 건조했다,변경 만든
그리고 외로움 속에서 발견되는 평화
으로 부드러운,배려 공허함
옛 의식은 사라,과거는 거부
무덤에 내가 울었던 눈물을 놓아라
그리고 느낌과 볼 수있는 힘을 찾을 수 있습니다
내 앞에 있는 운명은
몇년동안 묶여있던 채권들을 깨버리기 위해서
변화의 시간-이득의 시간
비를 치유 하 고 영혼을 청소
배신,거짓말,부정직
나를 둘러싼 사람들의 안에 공허함을 가득
그리고 내 명예와 자존심을 가져 갔다.
그리고 내 혀가 외국 말을 말했듯이
그리고 내 손이 작동하지 않았다
나는 내 자신의 자아로부터 물러났다
그들의 디자인에 의해 만들어진 인형
조수를 돌릴 때가 왔다
몇년동안 묶여있던 채권들을 깨버리기 위해서
변화의 시간-이득의 시간
비를 치유 하 고 영혼을 청소
나는 그들의 흔적을 청소했다 느꼈다
그들의 말을 분쇄,자신의 얼굴을 삭제
내 깊은 곳에서 그들의 존재를 죽여 내 눈을 뜨게 해
조수를 돌릴 때가 왔다
몇년동안 묶여있던 채권들을 깨버리기 위해서
변화의 시간-이득의 시간
비를 치유 하 고 영혼을 청소