L'âme Immortelle — Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf der Bhne unseres Lebens,
Ist der Vorhang lngst gefallen,
Und tausend seelen warten in leergebrannten hallen,
Auf die worte der Erlsung,
Die sie fhren in der Nacht,
Die ihnen Trost und Hoffnung geben,
In ihrer letzten Schlacht.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
In leer gelebten Rumen,
Ist nichts mehr zu hr’n,
Die unwegsame stille,
Droht alles zu verzehren,
Der ewig lange schatten,
Hat sich alles einverleibt,
Kein Stern steht mehr am Himmel,
Doch die frage bleibt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der Ton uns zu sich nimmt,
Und ein Chor gefallener Engel,
Unser lied wieder anstimmt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der letzte Ton verklingt,
Wenn niemand mehr da draussen,
Unsere lieder singt.
Was bleibt von uns brig,
Wenn der Ton uns zu sich nimmt,
Und ein Chor gefallener Engel,
Unser lied wieder anstimmt.
가사 번역
우리 삶의 무대에서,
커튼이 길게 떨어졌다,
그리고 천명의 영혼이 빈 홀에서 기다립니다,
구원의 말씀에,
그들은 밤에 어떤 리드,
그(것)들에게 안락과 희망을 주는 누구,
마지막 전투에서
무엇 브리그 우리 남아,
마지막 메모가 사라질 때,
아무도 밖에 없을 때,
우리의 노래는 노래합니다.
빈 루멘에서,
Hr'n 에게 더 이상 아무것도 아니다,
지나칠 수 없는 침묵,
모든 것을 소비 위협,
영원히 긴 그림자,
모든 것을 통합 했습니까,
더 이상 하늘에 별은 없다,
그러나 질문은 남아있다.
무엇 브리그 우리 남아,
마지막 메모가 사라질 때,
아무도 밖에 없을 때,
우리의 노래는 노래합니다.
무엇 브리그 우리 남아,
소리가 그 자체로 우리를 데려 갈 때,
그리고 타락한 천사 합창단,
우리의 노래가 다시 시작됩니다.
무엇 브리그 우리 남아,
마지막 메모가 사라질 때,
아무도 밖에 없을 때,
우리의 노래는 노래합니다.
무엇 브리그 우리 남아,
소리가 그 자체로 우리를 데려 갈 때,
그리고 타락한 천사 합창단,
우리의 노래가 다시 시작됩니다.