L'âme Immortelle — The Immortal Part 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "The Immortal Part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream
I hear my bones within me say
Another night, another day
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
'This long till eve and morn are gone
Slow the endless night comes on And late to fullness growns the birth
That shall last as long as earth
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
Wanderers eastward, wanderers west,
Know you why you cannot rest
'Tis that every mother’s son
Travails with a skeleton
When shall this slough of sense be cast,
This dust of thoughts be laid at last
Bring the eternal seed to light
And morn is all the same as night
Rest you so from trouble sore,
Fear the heat o' the son no more
Nor the snowing winter wild
Now you labour not with child
Empty vessel, garment cast
We that wore you long shall last
Another night, another day
So my bones within me say
가사 번역
아침 빔을 만날 때
아니면 날 밤에 꿈에 눕히거나
나는 내 안에 내 뼈가 말을 듣고
또 다른 밤,다른 날
육신과 영혼의 남자가 죽으라
그리고 뼈의 남자는 남아있다
이 오늘 전력 자랑
그리고 주 그들의 작은 시간에 그것
불멸의 뼈는 통제를 순종합니다
죽어가는 육신과 죽어가는 영혼의
불멸의 뼈는 통제를 순종합니다
죽어가는 육신과 죽어가는 영혼의
이브와 아침이 끝날 때까지
느린 끝없는 밤에 와서 충만 늦게 출산을 성장
지구만큼은
이 오늘 전력 자랑
그리고 주 그들의 작은 시간에 그것
불멸의 뼈는 통제를 순종합니다
죽어가는 육신과 죽어가는 영혼의
이 오늘 전력 자랑
그리고 주 그들의 작은 시간에 그것
불멸의 뼈는 통제를 순종합니다
죽어가는 육신과 죽어가는 영혼의
방랑자 동쪽,서향 방랑자,
당신이 쉴 수없는 이유를 알고
이건 모든 어머니의 아들이야.
골격과 함께 여행
이 감각의 쟁기는 언제 던져질 것입니까,
이 생각의 먼지는 마지막에 놓여 있습니다
영원한 씨앗을 빛에 가져 오십시오.
아침도 밤처럼 똑같아
문제가 아픈 에서 그렇게 휴식,
더 이상 열 오 아들 두려워
눈이 내리는 겨울 야생도
자식을 낳지 않고 일한다
빈 배,의복 던지기
당신이 오래 입고 우리는 마지막 것이다
또 다른 밤,다른 날
그래서 내 안에 내 뼈는 말한다