L'âme Immortelle — Tiefster Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 L'âme Immortelle의 노래 "Tiefster Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stetig sanft, doch mit Gewalt
dringt dein Schwert in mich
Nicht mehr Du — eine Gestalt
so kalt wie blanker Stahl
Nacht erfüllt nun diesen Raum
Das Licht — es blendet mich
gerissen aus dem Lebenstraum
von einer fremden Macht
Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
Ging mit Dir an diesem Tage
als für mich die Liebe starb
Mein Glaube an die Liebe
das es sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als — für mich — die Liebe starb
Tiefster Winter schafft Sich Raum
wo einst Frühlingsknospen blühten
In Ewigkeit — zerstört der Traum
Ein See gefriert zu Eis
Es lebt Nichts mehr an diesem Ort
den ich meine Seele nannte
Die Kraft, die Hoffnung — sie ist fort
Und kommt NIE mehr zurück
Alles, was ich glaubte
was mir meine Hoffnung gab
ging mit Dir an diesem Tage
Als — für mich — die Liebe starb
Mein Glaube an die Liebe
das es Sie jemals gab
Ging mit Dir an diesem Tage
Als für mich die Liebe starb…
…(rep. 2mal)
가사 번역
꾸준히 부드러운,하지만 폭력
검 침투 나
더 이상 당신-그림
벌거벗은 강철 처럼 감기
밤 이제이 방을 채 웁니다
빛-그것은 나를 블라인드
인생의 꿈에서 찢어진
외국 권력으로부터
내가 믿었던 모든 것
나에게 내 희망을 준 것
그 날 당신과 함께 갔다
사랑이 나를 위해 죽었을 때
사랑에 대한 나의 믿음
그것이 이제까지 존재했다는 것을
그 날 당신과 함께 갔다
나를 위해-사랑이 죽었을 때
가장 깊은 겨울은 공간을 창조합니다
봄 봉오리가 한 번 피는 곳
영원-꿈 파괴
호수가 얼어 붙습니다
더 이상 이 곳에 사는 건 아무것도 없어
내 영혼을 불렀던
힘,희망-그것은 사라 졌어요
그리고 결코 돌아 오지 않습니다
내가 믿었던 모든 것
나에게 내 희망을 준 것
그 날 당신과 함께 갔다
나를 위해-사랑이 죽었을 때
사랑에 대한 나의 믿음
그것이 이제까지 존재했다는 것을
그 날 당신과 함께 갔다
사랑이 나를 위해 죽었을 때…
...(담당자 2 회)