L'Arc~en~Ciel — Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sou ki zuite ita gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru omoidouri ni naranai
Shinario wa tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara
Beddo no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo Kono yume no kimi ni mitoreteru yo Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saite itai
Mune ga itakute itakute
Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai!
Mou waraenai yo yume no naka de sae mo Onaji koto iun da ne Mado no mukou hontou no kimi wa Ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashitetan da ne Azayaka na kaze ni sasowaretemo
Muchuu de kimi wo oikakete iru yo Sora wa ima ni mo ima ni mo Furisosogu you na aosa de Miageta boku wo tsutsunde
Like a flower…
(Flowers bloom in sunlight and I live close to you)
Ikutsumo no tane wo ano oka e ukabete
Kirei na hana wo shikitsumete ageru
Hayaku mitsukete mitsukete
Koko ni iru kara
Okosareru no wo matteru no ni Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saite itai
Mune ga itakute itakute
Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai!
가사 번역
사우 기 즈이 트 이타 고고 노 히카리는 화제
네무테루 오모이두리온의 보쿠는 나라나이
토마도이 바카리 다케도 시나리오
쿄모 아에나이 카라
Beddo no naka me wo tojite
명주 노 명주 아무도 만든 모 코노 유메 키미는 미토레테 유 이츠 데모 키미 노 오오 오오 유레테
타이요우노 츠요쿠사이테 이타이
모네가 그것을 발견 할 것이다
코와레소 다카라
나라 세메테 카레타이 카나와누!
Mou raenai 요요 요 나카 데 사에 모 오나지 코토 윤 다 네 마도 노 무코 우 오의 혼 토우 키미
투이 하이노 키노우 가라포노 토리카고와모테
사가시테탄 다 네 아자야카와 카제의 아루이테타 보쿠는 사소와레모
무슈 데 키미 우오 오이카케테 이루 요 소라 와 오아 모 오오 모 후리소고 당신과 아오 사 데 미아게타 보쿠 우 츠츤데오
꽃처럼…
(햇빛에 꽃이 피 고 난 당신에 게 가까이 살고)
이쿠쓰모노타네 우카베테
기레이와 한나 시키츠메테 아게루
미쓰케테가 없다
코코는 아이루 카라
오코사레루 노우 마테루 노 이츠 데모 키미노 오차오 유레테
타이요우노 츠요쿠사이테 이타이
모네가 그것을 발견 할 것이다
코와레소 다카라
나라 세메테 카레타이 카나와누!