L'Arc~en~Ciel — Heaven's Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "Heaven's Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Akitari nain da ne Tsugi wa nani ga hoshii? tsumi no ishiki no nai
Ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa Leave me alone!
Kizuguchi wo nazotte
Aegu koe ga suki nan da Sonna renzu goshi no Hebi ni asobarete torawareta kibun sa Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa Ride on heaven’s drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Karada wa doku sarete yuku
Aa shinigami no toriko sa Umaresugita akumu ga bouchou shite
Daremo te ni oenai
Mabushii kurai no hizashi ni Koi kogareterun da Subete wo fukitobashite
Ride on heaven’s drive
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni Atarashii sono hakobune de kimi to Doko mademo hikari wo sagashite
Sou omou mama ni mukatte itte
(Anyway the world is born again…)
Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa Ride on heaven’s drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Ride on heaven
Saa kagi wo te ni shite
Kake dasu no sa sono hakobune ni notte
가사 번역
아키타리헤인 다 네 쓰기와나니 가 호시이? 쓰미노 이시키노나이
우에타 쿠치모토 니 쿠웨이트 사제 나가게 해주세요!
키즈구치 우 나조테
에구 고에가 스키 난 다 손나 렌즈노 헤비니 아스바레테 토라와레타 기분 사 코와레소 나 스피도 아게테
쓰레사트쿠레
세카이니 하이 우 쓰케루노사
아슈 우바트 와라이아카소우 아타라시이 소노하코부네 니노테
카라다 와쿠 사크리트 유쿠
아에 신가미노 토리코 사 우마 레스 기타 아쿠무 가 부추 시트
다레모 테니 오에나이
마부시이 쿠라이 히자시니 고가레테룬 다 수베테 우후키토바시트
천국의 드라이브를 타고
미치즈레니바츠 우케루 마에니 아타라시이 소노 하코부네 키미 도코 마데모 히카리 사가시테
오무 마마니 무카테 이테
(어쨌든 세계가 다시 태어납니다…)
코와레소 나 수피도 아게테
쓰레사트쿠레
세카이니 하이 우 쓰케루노사
아슈 우바트 와라이아카소우 아타라시이 소노하코부네 니노테
천국을 타고
사 카기 우 테 니 시트
카케 다스노사 소노하코부네니노테