L'Arc~en~Ciel — New World 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "New World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Koko ni aru tashika na riaritii
Furi kaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo Kage sae mo utsuranai sekai e Kensou ni magurete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
I’m awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujouryoku chitai e Kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Togi sumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I’m awakening in the new world
Hizamu zanzou tokete nagarete yuku
(Stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
Egaku kiseki wa sora wo nuite yuku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
Motomete ita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku hatabataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I’m awakening in the new world
가사 번역
코코 니 아루 타시카 나 리아리티
후리 카에루 키노 난테 쿠다라나이
토기레나이 소라 우코 도코 메이드모 케이지사에모 우쓰라나이 세카이에 켄소니 마구레테 도도이타 가쿠세이노코
(당신의 마지막 선택을 위해 서 있으십시오! 이제 운명의 시간이 왔습니다.)
야미 사이 트 아후레 다시타 히카리 츠카미 카카게로
나는 새로운 세계에서 각성 해요
소노 테 우오 노바시테 쿠레타라
이마 스구 키미 우쓰레테 이케루
감히 요리모 우칸데 다카쿠
아이레타 무쥬료쿠 치타이에 가이호오미니키즈이타카쿠세이노코에
(당신의 마지막 선택을 위해 서 있으십시오! 이제 운명의 시간이 왔습니다.)
토기 스마시타 츠바사 히로게 카제 아츠메 토비 타테
코도 아바라루 토키 우오 고에테 히비케
나는 새로운 세계에서 각성 해요
히자무 잔조 도케테 나가레테 유쿠
(당신의 마지막 선택을 위해 서 있으십시오! 이제 운명의 시간이 왔습니다.)
기세키와 소라 우오 누나이트 유쿠 오와라나이 조슈
(구름 넘어 멀리 비행. 당신은 여전히 당신의 꿈에있을 것인가?)
야미 사이 트 아후레 다시타 히카리 츠카미 카카게로
쓰네쓰이타코노 슌칸 쓰나미
기미가구레타코에와타이트 다카쿠 하타바타쿠
코보레루 미라이마부시이 쿠라이 소소구
나는 새로운 세계에서 각성 해요