L'Arc~en~Ciel — Seventh Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "Seventh Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi
Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.
Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Hinto wa nai The answer in a minute thirty one.
Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari
yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori
Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou
sono te de omouzonbun Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!
Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.
Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Mayoi wa nai The answer’s waiting under your feet.
Afuredasu nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou
Tenkanshi, kono daichi he to kizuki yukou
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
가사 번역
사아 츠즈케 이코 카라다쥬우노 카라 우 야부리
다카시메이 다카시메이 타시카메이
유라메쿠 라쿠엔 시소쿠 신아이 마챠쿠레나이
쓰카미 토트 야루사 타번 일곱 번째 계단
천국으로 달려가다니!
키라마이타 루리이로가무네니 사사리 오모이시라사레루
에가이트 이타미라이즈니 키미가우카부
아이엔 가 무스바레루,힘들지 않아
키미 니 사이슈테키 나 질문. 도코 니 손자이 수루카 천국?
힌토 와 나이 분 삼십 하나의 대답.
코노 순칸 니모 신코 마와리 마와리 이리 와 카와리
우와쿠니 오보레 시즈미 도두메구리치리모 쓰모리
대레모 카레모 사아 키나 이츠모 이루 요 캉게이 시유
소노 테 데 오무존 번 일곱 번째 계단.
천국으로 달려가다니!
키라마이타 루리이로가무네니 사사리 오모이시라사레루
에가이트 이타미라이즈니 키미가우카부
아이엔 가 무스바레루,힘들지 않아
키미 니 사이슈테키 나 질문. 도코 니 손자이 수루카 천국?
Mayoi wa 나이 대답은 당신의 발 아래에서 기다리고 있습니다.
그 후,'나미츠쿠스 카이라쿠'에서'타이히 슈우조우'까지
덴칸시,코노다이치 유코 키즈키에게
유라메쿠 라쿠엔 시소쿠 신아이 마챠쿠레나이
쓰카미 토트 야루사 타번 일곱 번째 계단
천국으로 달려가다니!