L'Arc~en~Ciel — The Black Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Arc~en~Ciel의 노래 "The Black Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase
Chase faster. Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard. Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?
Kanjiru hou e shinken wo togarase Guuzen to shita jouhou no mouten e Smell of the black rose Sasoi dashi
Scattered roses Oitsumeru
Chase faster. Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard. Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?
It’s the black rose Saki hokoru
Scattered roses Azawarau
Chase faster. Abakidashita shunkan ni Me wo fusagare
End that bastard. Yami ni hisomu no wa dare?
Ashi moto ni chirabaru the black roses,
But who’s the next target?
…Me?!
가사 번역
블랙 로즈 아자와라우입니다
산란 장미 아바키다제
빨리 쫓아. 신야카 니 테 수리 누케테 미 우 쿠라 마스
그 개자식을 죽여 바라 우 마이타 감히?
시간은 없지만 다음 타겟은 누구죠?
간지루 호우에신켄 우오토가라세 구젠 기토조우노 무텐에 검은 장미 사소이 다시의 냄새
산란 장미 오이츠메루
빨리 쫓아. 신야카 니 테 수리 누케테 미 우 쿠라 마스
그 개자식을 죽여 바라 우 마이타 감히?
시간은 없지만 다음 타겟은 누구죠?
검은 장미 사키 호코루
산란 장미 아자와라우
빨리 쫓아. 아바키다시타 슌칸 니미 후사가레 우
그 개자식을 죽여 야미 니 히소무 감히?
검은 장미 아시노 모토 니 치라바루,
하지만 다음 타겟은 누구지?
...저요?!